El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PRIVADOS: LAS PARTES DE LA CASA
voluntad a una de sus esclavas. Después, toma un camino recto que desemboca en la
glorieta principal del parque, adornada con guirnaldas y rodeada de una cortina de polvo
procedente del quiosco de la música; esta plazoleta reúne numerosas representaciones de
la lujuria aunque también hay un hueco en ella para Poupée. Dominique la reconoce
inmediatamente y va a su encuentro. En un rincón de un paseo, ambos olvidan las reglas
que rigen en este parque: él le declara su amor «fou» y ella compromete su «pureté»; la
diferencia de edad deja de constituir una barrera y el tiempo deja de existir para ellos;
pero, cuando vuelven a la realidad, se dan cuenta de la falta que han cometido y se
abalanzan hacia la zona más tupida, si bien, al llegar a una media luna, se desploman
juntos, víctimas de dos detonaciones seguidas 688 .
Paseos bastante menos intrincados atraviesan en todos los sentidos la propiedad
de los Boismênil aunque en ninguno de ellos tiene lugar un encuentro como los que
hemos visto en «Le bal des voleurs». Desde la casa, Marthe ve salir a caballo a su madre
y a Dormond pero con la vista no alcanza el final del camino de las hayas y menos aún
los senderos que amenazan la integridad de Germaine más allá de sus tierras. «L’allée des
hêtres» atraviesa el muro que da acceso al recinto y constituye la arteria principal de
Mont-Dragon; es zona de paso obligado hasta llegar a la puerta de la vivienda y se
prolonga hasta el Taurion los días que no se echa la niebla. El primer tramo se asemeja a
un túnel que parece no tener fin cuando se toma por primera vez, mientras el segundo
representa un estadio primigenio. Si la sombra de las hayas no les impide ver la luz del
sol, en este lado crecen laureles, cicutas, margaritas y botones de oro de forma natural.
Rododendros púrpuras, malvas y blancos brotan en cascada en medio de la penumbra
«verdâtre comme un jour d’aquarium» 689 .
688 «Le bal des voleurs», Ambigu, pp. 28-47.
689 Comparando el haya con el roble, Ignacio Abella: La magia de los árboles, p. 207, dice de la
primera que pertenece más bien al mundo natural, mítico y ancestral mientras el segundo es un «aliado
civilizador» que favorece los primeros pasos de la domesticación de la naturaleza.
234