El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PRIVADOS: LAS PARTES DE LA CASA
restado ligereza. Tendrá que esperar algunas horas para que se mitiguen su pesadumbre y
su acaloramiento 433 .
La cama es un recinto muy socorrido para defenderse del frío y de las
adversidades que se derivan de la situación política en La Révolution aunque mientras, a
falta de combustible, la mayoría entra en calor con el edredón, los menos recorren las
calles con una bufanda y una hopalanda, arriesgando su seguridad en busca de mayores
garantías 434 . Sólo entonces pueden dormir plácidamente: «À présent il s’estimait paré de
tous les côtés» 435 . Claude también necesita un refuerzo para poder conciliar el sueño la
noche del 17 de enero de 1793. En el lecho conyugal, Lise recoge con su cuerpo a su
marido: «elle étendait le bras, creusait la hanche pour le recevoir» y le infunde la calma
necesaria para que pueda descansar. Tembloroso y conmovido por el hecho de haber
pedido la pena capital para Luis XVI, solamente logra relajarse cuando se tiende junto a
su esposa: «il perdit conscience. Des contractions nerveuses l’agitèrent faiblement tandis
qu’il glissait au profond du sommeil» 436 .
Huyendo de la «justicia», Louvet encuentra cobijo en el camastro que le asigna la
dueña de una posada –«devant quoi un palefrenier eût reculé»–, en jergones y camas
miserables de manera que, cuando Cibot le aloja en la habitación del fondo de su casa y le
prepara «un bon lit», se siente colmado de atenciones. A pesar de que esa noche
tampoco se acuesta en su propia cama, por primera vez desde hacía mucho tiempo se
libera de la angustia que le acompaña. No obstante, a la mañana siguiente vuelve la
sensación de desasosiego como consecuencia de las conversaciones sobre detenciones
que oye a lo lejos, dentro y fuera de la casa, abierta a todo el mundo –sans-culottes
incluidos– y situada junto a un cruce peligroso. Encerrado en su cuarto, tantas idas y
venidas le inquietan y el pavor que no logra disimular la anfitriona en ausencia de su
433
Par un été torride, pp. 55 y 62-66.
434
Dulimbert extrae el cráneo de Saint-Martial del relicario de la iglesia de Saint-Michel y lo deposita
en un agujero de la pared de su habitación tras darle el maxilar inferior a Robert.
435
La Révolution III, pp. 202-204.
436 La Révolution II, p. 529.
157