El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PRIVADOS: LAS PARTES DE LA CASA
cuarto a su medida, tenuemente iluminado, impregnado de su perfume y con la cabeza de
la joven aureolada de una almohada blanca 556 . Idealizando a su amada igualmente, Bruno
observa fascinado el tono nacarado de las «fenêtres à petits carreaux» de la casa de
Jacqueline; el decorado concuerda con la imagen que tiene de ella y sitúa su dormitorio
aproximadamente encima del salón. Cuando madame Beaufort todavía prefiere ignorar
sus sentimientos, los postigos cerrados preservan su gracia y su decencia. El narrador
reconoce que, en este estadio, su sensualidad aún está adormecida; pero, a partir de
entonces, el adolescente sueña con una noche ardiente. Más adelante, las cortinas se
abren y ella se atreve a mostrarle sus sentimientos: «En me voyant en bas, elle toucha sa
bouche et m’envoya furtivement l’esquisse d’un baiser» 557 . Margerit tiene muy presente
el episodio de La Recherche en el que el protagonista espía las ventanas de Odette pero,
entre sus personajes, no encontramos ninguno que vigile los movimientos de su amante
movido por los celos.
Y, por último, dos ventanas contempladas desde fuera con profunda tristeza: la
que atisba Luis XVI por última vez y le impide ver a su familia llorando por su marcha y
la del piso en el que vivían Camille y Lucile antes de morir. La primera está cegada y, la
segunda, con las cortinas echadas, pero ambas están asociadas a un episodio trágico de la
historia. No obstante, la que llama la atención de Claude deja entrever un halo de
esperanza a través de los encajes: «Peut-être ce nid abritait-il un autre ménage
amoureux» 558 .
La mayor parte de las veces, el personaje se encuentra dentro de la casa y no se
fija demasiado en la ventana como tal salvo cuando es necesario insistir en el significado
de ésta para poder interpretar mejor una escena. Mientras Germaine espera a que su
amante vuelva, las cruces proyectadas en las baldosas del pasillo giran poco a poco hasta
que un rayo alcanza su rostro y se da cuenta de que Dormond no va a volver; gracias a
556
Le vin des vendangeurs, p. 503.
557
Le Dieu nu, pp. 64 y 218.
558
La Révolution II, p. 543 y La Révolution IV, p. 237.
194