El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PRIVADOS: LAS PARTES DE LA CASA
las escaleras y los pasillos. En ambos casos habría que hablar de «no lugares» 505 si se los
compara con los espacios anteriormente examinados pero tanto unos como otros
contribuyen a configurar la idiosincrasia de las viviendas margeritianas.
EL VESTÍBULO
Salvo que existan otros accesos, el vestíbulo constituye la primera toma de
contacto con los dominios de la diosa Hestia y permite hacerse una idea del resto del
recinto en su conjunto. La impresión de frialdad que produce el «vestibule mosaïqué et
peint en faux marbre» de la residencia de Adrienne es la que emana de las demás
habitaciones y está en consonancia con el carácter de las hermanas Aumont: con la
frivolidad de la mayor y la falta de naturalidad de la segunda –demasiado maquillada para
su edad 506 . Las colecciones de armas que decoran la entrada del domicilio de los Delignère
responden al gusto y a la personalidad del cabeza de familia cuya arrogancia y
presunción quedan patentes en todos los rincones salvo en el dormitorio de su hija 507 . La
pulcritud y el orden del recibidor del piso de Violette contrastan con el deterioro que
muestran el resto de los habitáculos del mismo inmueble, de manera que a Lucien le
sorprende encontrarse con «[...] un vestibule aux boiseries blanches réchampies d’un filet
d’or [...]» bien conservado y de una elegancia inesperada que halla de nuevo en el salón y
en la alcoba 508 .
El género de vida que lleva una de las hijas del carretero de Limoges deja a
Bernard estupefacto, no tanto por la distancia que separa el sencillo y tosco hogar de su
505 Véase la definición que Marc Augé da de este término en Los «no lugares», espacios del
anonimato: una antropología de la sobremodernidad, Barcelona: Gedisa, 1993, p. 83, y que nosotros
hemos aplicado al microcosmos de la casa.
506 Le vin des vendangeurs, p. 414.
507 Le Dieu nu, pp. 41 y 79.
508 La terre aux loups, p. 102.
179