El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PRIVADOS: LAS PARTES DE LA CASA
exterior. Con la ayuda de algunas botellas de vino, el alboroto y la luminiscencia
inflamada provenientes de la plaza, los seguidores de la joven se balancean desde el sofá
mientras asisten a un strip-tease colectivo. Los reflejos de las luces de colores de las
atracciones y la violenta detonación que hace temblar los cristales de forma intermitente
contribuyen, por un lado, a crear el ambiente propicio para el desenfreno pero, por otro,
anulan la posibilidad de disfrutar de un poco de intimidad en este marco 375 .
Los dormitorios margeritianos abundan en escenas voluptuosas pero, en la mayor
parte de los casos, sólo hay cabida para dos personas, del mismo o de diferente sexo.
Pocas veces alude a relaciones permitidas por la ley o consentidas por la moral, ya que
prefiere mostrarnos secuencias en las que el deseo es el motor que desencadena la acción.
Cuando éste está ausente, hasta los idilios ilícitos carecen de interés. En ocasiones, se
refiere indirectamente al lecho conyugal, pero éste no ocupa ni el segundo plano. Ni
siquiera menciona la cama de los personajes: «c’est très certainement dans leur chambre
que je couche», porque no es lo pertinente; o simplemente la nombra: «leur grand lit de
milieu», para compararla con la que verdaderamente le importa: «un petit lit de fer laqué
blanc» perteneciente a Frédéric-Charles Messonier cuando tenía cuatro años 376 .
En la casuística analizada por Robert Margerit, Une tragédie bourgeoise trata de
las consecuencias que se derivan de la mojigatería del marido, «un couche-tôt» con un
desproporcionado sentido burgués de la decencia. Cuando, por fín, consiguen estar a
solas, Gilbert estalla, prorrumpe en reproches motivados por los celos, que su esposa
intenta aplacar. Monique sustituye la lámpara de techo por las lamparillas que envuelven
la cama con una luz cálida 377 y empieza a desnudarse: «Ses ondulations noires et souples
tranchaient avec la clarté de sa poitrine à demi découverte». Arrebatadora, apetecible y
con un camisón tan fácil de soltar, cuando se arrima a su marido, éste siente repugnancia
375 Le vin des vendangeurs, p. 139.
376 Journal de «La Révolution», p. 17 y Frédéric-Charles Messonier, p. 25.
377 Es evidente que Margerit juega con el doble significado de apagar y encender para referirse a la
cólera y al deseo respectivamente.
137