El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PÚBLICOS: LA CIUDAD
desconcertante y que acaban en una avenida «rugissante» en la que observar el ir y venir
de la gente resulta tan monótono como contemplar el flujo y el reflujo del mar; rincones
por los que poder vagar plácidamente en las proximidades de los círculos en los que se
desarrolla la vertiginosa vida social 83 y refugios de tamaño reducido junto a los lugares
más visitados de la ciudad 84 . No obstante, estos contrastes se hacen extensibles a otras
aglomeraciones urbanas donde, como en el caso de Galapas, son muy marcados: la que
consideramos zona introvertida se halla situada entre el puerto y la parte alta de la isla y
comprende una franja de casas que optan por dar la espalda a los transeúntes y mirar
hacia adentro: «[...] façades aveugles où parfois l’ouverture d’un porche décelait un
jardin secret [...]», y, en lo que denominaremos la zona extrovertida, se encuentra el
Alcázar con sus receptivas terrazas exteriores y sus numerosas salas del interior del
recinto 85 .
De la mañana a las últimas horas de la tarde, de las jornadas de trabajo al día de
descanso, de una estación a otra y con el paso de los años, el semblante de avenidas,
barriadas y poblaciones urbanas acusa todos los cambios. A la hora en que cierran las
fábricas y los almacenes, «[...] cette ouate froide qui monte des quais, blanchit la nuit et
s’effiloche aux maigres réverbères» ahoga los pocos ruidos que quedan en el barrio de
M. Artigues 86 . Al amanecer, París seduce con sus encantos al viajero que ha de
atravesarla: «[...] avec ses rues vides, ces grands espaces d’ombre et de soleil, les
falaises de maisons de la porte d’Orléans, blondes et bleues [...]» 87 . Los domingos, el
faubourg al que dan las ventanas del apartamento de los protagonistas de La Malaquaise
está tan vacío como cualquier otra vía principal de una ciudad de provincias; de vez en
cuando, el motor de un autobús o los comentarios de una pareja que pasea sin rumbo
fijo y se detiene a ver los escaparates interrumpen el silencio anhelado durante la
semana 88 .
82 Ibídem, pp. 316 y 322.
83 La Malaquaise, pp. 187 y 145.
84 Une tragédie bourgeoise, pp. 227-228.
85 L’île des perroquets, pp. 46 y 234.
86
Les amants, p. 62.
87
Phénix, p. 236.
88
Op. cit., p. 167.
267