El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PRIVADOS: LAS PARTES DE LA CASA
en este punto, hayamos decidido respetar los límites del libro antes de sacar
conclusiones al respecto.
En las primeras páginas de Mont-Dragon, el castillo de los Boismênil surge de
repente, en medio de la niebla y de la noche cerrada que disimulan sus contornos. Sobre
un fondo negro, apenas si destacan los rectángulos iluminados de la puerta y algunas
ventanas, pero, en el cielo «plus pâle que la terre» sobresale la arista del tejado,
enmarcado entre dos torres «à double calotte surmontée d’un campanile». Tras estas
cúpulas, las nubes pasan a toda velocidad, «en une course échevelée, blafarde, harcelée»,
reflejándose leve aunque incesantemente en la cubierta de la casa. En la descripción de
Margerit son los «cascos» de pizarra los que arrastran en su huída a la masa de piedras y
árboles que se desliza aprovechando la oscuridad; sin embargo, esta representación de la
angustia que produce el paso del tiempo deja impasible al recién llegado, quien observa la
fachada principal imperturbable, como si se tratara del decorado de una ópera «de rêve et
de mystère». Orgulloso y desafiante, Dormond hace caso omiso de la llamada del destino
y subestima el valor de la «gentilhommière» que supo hacer frente a embates y ataques
durante siglos.
A la luz del día, el castillo produce una sensación de solidez y seguridad que
desmiente la impresión de la víspera. Las torres y sus «casques» se alzan sobre un fondo
boscoso por encima del armazón encapuchado «sous son toit à double pente». La mezcla
del estilo renacentista implantado en el noreste de la Guayana con los rasgos típicos de
la arquitectura local le dan un aspecto singular. La tira de encaje que tejen los rayos del
sol al atravesar las ramas de los árboles y los racimos de flores que la glicina deposita
cuidadosamente en torno a las ventanas adornan naturalmente los muros laterales y
principal respectivamente. Como una columna retorcida, el tronco de esta planta
sarmentosa se combina perfectamente con las pilastras que flanquean la puerta, con el
frontón en el que crece una flor traída por el viento y con las cornisas en las que anidan
las golondrinas. No obstante, la mayoría de las veces en las que el castillo se sitúa en el
punto de mira del lector o ya se ha puesto el sol o el tono gris de sus piedras trae
211