El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PRIVADOS: LAS PARTES DE LA CASA
autor no se detiene a describir el lugar en el que ahora descansa el criado pero lo que sí
queda claro es que las nuevas tareas que le han sido encomendadas le hacen merecedor de
la estima y la consideración de Joachim y Céline 491 .
También de origen humilde, aunque la posición social y económica de su familia
está por encima de la de los Masbatie, Bernard ha de trepar por una escalera empinada
para llegar al sobradillo que le ofrece intimidad e independencia. Dicha elevación remite a
la altura moral de un hombre que se mantendrá siempre fiel a los principios de la
Revolución y que recibirá por ello las más altas condecoraciones de la carrera militar 492 .
Además de dominar sus pasiones, aquí consigue poner freno a su sufrimiento; y, cuando
quince meses más tarde, vuelve a visitar a su hermana y a su cuñado, la memoria
involuntaria le ayuda a olvidar su actual existencia: «[...] respirant l’odeur habituelle des
laines en ballots [...]», se remonta al pasado y sueña con Lise y Babet 493 .
La «chambre sous les combles» de Claude, en la capital, se asocia a la inteligencia
del joven estudiante de derecho, que obtiene su título tras haber acumulado una serie de
conocimientos que le capacitan para ejercer de abogado; alude a la lucidez con la que el
recién elegido representante del tercer estado analiza la situación política mientras
observa el ajetreo cotidiano del pueblo de París: un verdadero ejército de albañiles se
dirige al palacio Bourbon; carretas de verduras, camino del mercado; transeúntes que se
detienen en los puestos de los vendedores del puente, etc. «Tout le monde ne manquait
donc pas de travail». Y constituye un tranquilo lugar de trabajo para que el diputado del
departamento de la Haute-Vienne redacte informes, escriba artículos y cartas que
prevengan a los lectores del Limousin y les pongan en guardia contra cualquier tipo de
provocación 494 .
490
Véanse La terre et les rêveries du repos, pp. 104-110 y La poétique de l’espace, p. 34.
491
La Terre aux loups, p. 345.
492
A lo largo de los cuatro tomos de La Révolution, asistimos a los sucesivos ascensos de Bernard,
quien comienza siendo soldado voluntario y termina ocupando el cargo de mariscal.
493
La Révolution I, p. 34 y La Révolution II, p. 554.
494 La Révolution I, pp. 129 y 151.
174