El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PRIVADOS: LAS PARTES DE LA CASA
vive privada del contacto con el mundo exterior, a pesar de que, en sus manos, caen
ejemplares que a veces le desconciertan.
De acceso limitado, la biblioteca de los Boismênil posee estantes que están al
alcance de todos y vitrinas cerradas bajo llave: «L’un des meubles renfermait des
écrivains réservés jadis aux esprits forts (...). L’autre vitrine, plus petite, était consacrée
aux poètes et aux auteurs légers». Tras la cerradura que desafía al indiscreto, se halla un
cajón falso que encierra misterios vedados a una adolescente 347 : una colección de
bomboneras con doble fondo, piedras esculpidas y miniaturas –«le tout d’un laborieux
érotisme»– precede a un conjunto de obras del mismo tipo: «vade-mecun de l’amour
physique et de ses pauvres petites perversions, méticuleux, froids ou lyriques,
ironiquement élégants, ou, plus souvent encore, sots». El infierno de la biblioteca 348 de
Mont-Dragon guarda celosamente ediciones muy valiosas, ilustradas con grabados
ingleses «grandes comme une boîte d’allumettes mais parfaitement précises» 349 . Margerit
asocia estos breviarios de iniciación érotica a la figura de un libertino –Dormond, Rico,
etc.– si bien, las novelas de este género sirven para acabar con la inocencia de las jóvenes
sumidas en la ignorancia hasta entonces: «elle avait lu assez de romans nouveaux (...)
pour savoir combien l’amour comporte de nuances» 350 .
El espacio físico y el tiempo cronológico y metereológico están interrelacionados
en las descripciones margeritianas de esta habitación. Como con la obra del maestro
Monet, la interpretación que podemos hacer de este espacio varía en función de la hora y
de la luz. La serie de Mont-Dragon 351 estaría compuesta de cuatro lienzos, titulados
respectivamente: Por la mañana, Primeras horas de la tarde, El crepúsculo y En la
346
La Révolution I, pp. 53 y 57.
347
Desvelado el misterio, ya no queda aliciente. De ahí que Bachelard: La poétique de l’espace, p.
90, afirme: «Toujours, imaginer sera plus grand que vivre».
348
A este respecto véase el artículo de Jean-Christophe Abramovici: «Nous n’irons plus à l’Enfer»,
Magazine Littéraire, (Paris), nº 349, (déc. 1996), p. 45.
349
Compruébese el valor de lo extremadamente pequeño. Según Bachelard: «La miniature», La
poétique de l’espace, pp. 140-167, «la miniature fait rêver».
350
Además de Mont-Dragon, pp. 63-67 y 74-76, véase La Révolution I, p. 57 y Les amants, p. 100.
129