El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PRIVADOS: LAS PARTES DE LA CASA
también puede ser empleado como punto de encuentro íntimo y/o discreto. Por su
amplitud y por la importancia que le concede Lucien, en relación con sus inclinaciones y
con su profesión, la gran biblioteca, que recorre la pared y que se completa con un
aparador lleno de libros, es la pieza clave de este seudoapartamento 345 . Se trata de un
mueble venerado en la mayor parte de los relatos margeritianos, por la cantidad de saber
acumulado en sus baldas y por la calidad de las obras que en él se guardan.
Generalmente, el aspecto de las librerías no se valora, ya que la apariencia no cuenta
cuando una colección de textos es digna de elogio. En la casa de los Naurissane en
Limoges se da más importancia al continente que al contenido, como consecuencia del
desprecio que muestran hacia lo que no es suntuoso o decorativo; pero este único
ejemplo de alarde ostensivo cumple una función antitética respecto a la «bibliothèque
très fournie» de Claude 346 .
La biblioteca de Mont-Dragon posee un encanto especial. Ubicada en el segundo
piso, en la última pendiente del tejado y bajo el desván, las vigas de las dos habitaciones
que se unieron quedan al descubierto. Los maderos del armazón parecen una
prolongación de las «arquerías» de los plátanos. Durante el día, el piar y el batir de alas
de los pájaros hacen que quienes suben hasta aquí se sientan como entre las ramas de los
árboles. Ambas estructuras recuerdan a una nave, a un lugar de recogimiento desde el que
se contemplan el río y el bosque. La alternancia de sombras y rayos de luz, el silencio, el
olor a madera y a cuero viejos y el movimiento de las hojas que rozan los cristales atraen
e incitan a la lectura. En las horas de más calor del verano, es el retiro perfecto para
refugiarse, «dans une des embrasures ornées d’estampes et de blasons». La quietud y los
libros apaciguan los instintos de Dormond; no obstante, aunque lee para olvidar, busca el
placer y el dolor entre sus páginas. Marthe anhela conocer y conocerse, de ahí que
prefiera a los autores de memorias históricas para instruirse: las experiencias vividas y
recogidas por otros suplen las lagunas que existirían en la formación de una joven que
345 Une tragédie bourgeoise, p. 45.
128