El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PÚBLICOS: LA CIUDAD
volver a Verneuil porque le duele ver «[...] cette petite ville, autrefois si charmante,
défigurée par les hideurs et les extensions inhérentes à l’implacable progrès» 14 .
Picpus constituye otro ejemplo de pueblo absorbido por una capital de provincia
–que en este caso es además la capital de la nación. Margerit nos cuenta en La
Révolution III 15 cómo pasó a formar parte de París cuando se levantó la muralla de los
Recaudadores de Impuestos, en 1784, y cómo tuvo que retroceder el campo una vez más
para favorecer la ampliación de la gran ciudad; no obstante, la fisonomía del lugar no
cambia demasiado aunque a partir de entonces comparta la sensación de encierro con el
resto de la población parisina y permanezca casi desierto durante bastante tiempo, dado
que albergaba numerosos conventos, desalojados por la Revolución. Las demás
referencias a estos tipos de invasión son menos directas, pues el autor se limita a sugerir
que, años atrás, no había «[...] ni sens uniques, ni feux, ni boulevards extérieurs» en el
trayecto que une Le Breuilh con lo que hoy se considera el centro de la capital de la
Haute-Vienne 16 o confunde el territorio invadido con el del invasor, ya que, al hablar de
los prados y jardines de las afueras de Limoges que, entre el convento de los Carmelitas,
el cementerio de los Penitentes grises y el paseo cimentado sobre las ruinas del antiguo
anfiteatro romano, todavía estaban sin ocupar en enero de 1789, dice que «la campagne
pénétrait ici jusqu’à l’ancienne ceinture de la ville» 17 .
Si, ateniéndonos a la cronología de las historias narradas, ordenáramos los libros
del autor, veríamos la evolución que han experimentado las principales localidades que
aparecen en la obra margeritiana y, por lo que respecta a la línea que separa el campo de
la ciudad de Limoges, la transformación de la «esplanade» de La terre aux loups en la
«Esplanade» de Nue et nu permite verificar el crecimiento de dicha población. Cuando
Lucien decide ir a explorar la explanada que divisó a lo lejos el día de su llegada,
constatamos que «Elle se trouvait hors de la ville», entre huertas y prados en los que
pacen las vacas y rodeada de una doble orla de árboles, mientras que el día en que Axel
14
Frédéric-Charles Messonier, p. 41. Margerit repite aquí esta frase que ya había incluído en la p. 164
de Singulier pluriel.
15
Op. cit., p. 470.
16
Frédéric-Charles Messonier, p. 111.
17 La Révolution I, p. 70.
252