El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PRIVADOS: LAS PARTES DE LA CASA
representada la apoteosis de Hércules y provisto de una chimenea gigantesca decorada
con cabezas de león de bronce, de espaldas a la cual un semicírculo de personajes
ricamente ataviados circunda a un hombre grueso, graso y vulgar que desentona con la
majestuosidad del lugar. Tal conjunción de símbolos ascensionales, espectaculares y
diairéticos acentúa la mediocridad del soberano. Luis XVI es la antítesis del célebre héroe
de la mitología clásica 310 ; no tiene la talla de un gobernante ni la fuerza inherente al
bronce 311 o a la piel del león 312 y se muestra menos digno que cualquiera de los miembros
de la corte –quienes lo rodean empuñando sus espadas– o que los representantes del
pueblo. Estos últimos reciben un trato vejatorio y ultrajante ya que, a las barreras ya
existentes, se añaden «des espèces de balustrades volantes, disposées en couloir» para
impedir que se acerquen al monarca y a su séquito. Ningún otro visitante es tratado de
manera tan humillante en medio de tanto lujo, de ahí que el respeto y la admiración
experimentados involuntariamente por muchos de ellos provenga del recinto y no de la
persona –ni refinada, ni distinguida, ni sobresaliente– que rige los destinos de la nación y
ante la cual parece absurdo inclinarse.
Discordancia igualmente la que existe entre el espléndido palacete del Ministerio
del Interior de la rue Neuve-des-Petits-Champs, en el que viven los Roland mientras
Jean-Marie ocupa este cargo: «les salons dont les lambris sculptés et dorés, les hautes
glaces, encadraient un portrait de Louis XIV couronné par la Victoire» y sus ideas
republicanas. Y cierta disonancia entre las maneras y convicciones políticas de Marat y
la casa de mademoiselle Evrard, cuyo vasto salón «avec son ottomane et ses fauteuils de
310 Pierre Grimal comenta las hazañas de Hércules en su Dictionnaire de la mythologie grecque et
romaine; visión que completa Pierre Brunel: Dictionnaire des mythes littéraires, pp. 722-733, analizando
la complejidad del personaje literario.
311 Símbolo de la fuerza militar, la raza del bronce es extraordinaria pero no invulnerable. La leyenda
cretense cuenta cómo, con sus hechizos, Medea logró romper una pequeña vena que Talos tenía en la
parte baja de la pierna. Véase Pierre Grimal: Dictionnaire de la mythologie grecque et romaine.
312 La piel del león es uno de los atributos de Hércules y el león, un símbolo solar y luminoso que
encarna la dignidad real, la sabiduría, el poder y la justicia, que asimismo pueden derivar en tiranía.
Véase Dictionnaire des symboles, pp. 575-577 y Juan-Eduardo Cirlot: Diccionario de símbolos,
Barcelona: Labor, 1985, p. 271.
116