29.06.2013 Views

El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LOS ESPACIOS PRIVADOS: LAS PARTES DE LA CASA<br />

periódicos y sus papeles y en el que recibía a algunas <strong>de</strong> sus visitas: «Le papier <strong>de</strong><br />

tenture figurait <strong>de</strong>s colonnes sur un fond crème», ya que este motivo estaría relacionado<br />

con la autoafirmación, la <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> la justicia y las ansias <strong>de</strong> gloria. A lo que habría que<br />

añadir los platos <strong>de</strong> mollejas y <strong>de</strong> sesos 481 que Jeannette tenía en la ventana el 13 <strong>de</strong> julio<br />

<strong>de</strong> 1793 y que pasa a recoger momentos antes <strong>de</strong> que la sangre <strong>de</strong>l protagonista <strong>de</strong>l<br />

famoso cuadro <strong>de</strong> Jacques-Louis David se esparza por toda la casa 482 .<br />

Salvo cuando se refiere a los últimos días <strong>de</strong> Marat o en escenas <strong>de</strong> gran<br />

voluptuosidad, en las que este cuarto sirve <strong>de</strong> complemento al dormitorio, <strong>Margerit</strong> no<br />

presta <strong>de</strong>masiada atención a este rincón <strong>de</strong> la vivienda, si bien el recinto prácticamente<br />

ignorado es el «W.C.» –al cual alu<strong>de</strong> solamente para insistir en las condiciones <strong>de</strong><br />

inhabitabilidad <strong>de</strong> un piso <strong>de</strong> alquiler en el que no hay aseo: «et les W.C. -si l’on peut<br />

nommer ainsi ce qui en tenait lieu- se trouvaient, un étage plus bas, dans la cour occupée<br />

par un marchand <strong>de</strong> charbon». De dimensiones siempre reducidas, el <strong>de</strong>l apartamento <strong>de</strong><br />

la rue Laugier respon<strong>de</strong> a las medidas y a las características <strong>de</strong>l conjunto <strong>de</strong>l domicilio:<br />

«pièce noire, déjà équipée d’un lavabo» en la que consiguen meter un polibán 483 .<br />

Mientras que el <strong>de</strong> Le château <strong>de</strong>s Bois-Noirs es primitivo, ingenioso y pintoresco, en<br />

relación con el aspecto surrealista <strong>de</strong> La Vernière –<strong>de</strong> una extravagancia que raya bien en<br />

lo monstruoso, bien en lo singular: «un petit cabinet meublé d’un lavabo en acajou, à<br />

<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong> marbre, avec réservoir, robinet “col <strong>de</strong> cygne” et cuvette basculante» 484 .<br />

Separado <strong>de</strong> la habitación por una puerta 485 , esta abertura hecha en la pared sirve<br />

unas veces para comunicar y, otras, para impedir el paso pero, en ambos casos, los dos<br />

espacios están relacionados. En Par un été torri<strong>de</strong>, permanece abierta aunque, a pesar <strong>de</strong><br />

todo, no le facilita las cosas a Roland: su campo <strong>de</strong> visión sólo abarca una parte <strong>de</strong> la<br />

481<br />

Síntesis <strong>de</strong> la cabeza y <strong>de</strong>l estómago, <strong>de</strong> la reflexión y la pasión.<br />

482<br />

La Révolution II, p. 476 y La Révolution III, p. 30.<br />

483<br />

Frédéric-Charles Messonier, p. 134.<br />

484<br />

Op. cit., p. 34.<br />

485<br />

O por un armario, si bien, en este caso, lo que le interesa al autor es el armario; véase Le Dieu nu,<br />

p. 221.<br />

171

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!