29.06.2013 Views

El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LOS ESPACIOS PRIVADOS: LAS PARTES DE LA CASA<br />

La buhardilla en la que se instala en verano el escritor <strong>de</strong> La Malaquaise 495 es un<br />

lugar apacible en el que logra aislarse <strong>de</strong> su entorno familiar durante una buena parte <strong>de</strong>l<br />

día. Y, aunque aquí no pue<strong>de</strong> empezar una novela, dado que «Pour écrire un roman –un<br />

vrai, non pas une historiette–, il faut avoir <strong>de</strong>vant soi <strong>de</strong> vastes étendues immobiles, <strong>de</strong>s<br />

mois purgés <strong>de</strong> toute attente, sans projet autre que <strong>de</strong> labourer le papier au moins dix<br />

heures par jour, pendant <strong>de</strong>s jours et <strong>de</strong>s jours, dans une continuité fécon<strong>de</strong>», aprovecha<br />

para tomar notas, esbozar personajes y preparar el marco <strong>de</strong> la historia. Bajo un ojo <strong>de</strong><br />

buey abierto en el techo, trata <strong>de</strong> imaginar la atmósfera <strong>de</strong> la obra mientras escucha el<br />

sonido <strong>de</strong> las hojas y el canto <strong>de</strong> los pájaros pero sin <strong>de</strong>jarse influenciar <strong>de</strong>masiado por la<br />

realidad, pues creación es sinónimo <strong>de</strong> transposición y para ello es indispensable saber<br />

guardar la distancia y la claridad <strong>de</strong> i<strong>de</strong>as –claridad que está estrechamente relacionada<br />

con la ventana por la que penetra la luz <strong>de</strong>l sol y con la situación -en lo que sería la<br />

cabeza <strong>de</strong> la casa- <strong>de</strong> este rincón <strong>de</strong> trabajo.<br />

<strong>El</strong> <strong>de</strong>sván <strong>de</strong> monsieur Lurey es una especie <strong>de</strong> guarida en la que le gusta<br />

encerrarse –a veces varios días seguidos– para escribir sus obras <strong>de</strong> teatro o,<br />

simplemente, para sentarse frente a la mesa «[...] où s’entassaient bibelots, statuettes,<br />

gravures, photographies obscènes, livres et papiers [...]» y <strong>de</strong>jar volar su imaginación.<br />

Aquí tiene garantizados la soledad y la calma y, aunque tenga que dormir en el sofá, evita<br />

la monotonía cotidiana, las conversaciones superficiales y el contacto con el resto <strong>de</strong>l<br />

mundo 496 . <strong>El</strong> aroma <strong>de</strong>l tabaco <strong>de</strong> pipa que impregna la habitación <strong>de</strong> Dominique<br />

contrasta con el olor a enmohecido <strong>de</strong>l punto más alto <strong>de</strong> la «gentilhommière» <strong>de</strong> Mont-<br />

Dragon. <strong>El</strong> «grenier» <strong>de</strong> los Boismênil sigue estando abierto pese a permanecer<br />

<strong>de</strong>shabitado, <strong>de</strong> ahí que Marthe encuentre un hueco en el que ocultarse con sólo subir<br />

unos cuantos escalones. Sorprendida por el ruido <strong>de</strong> una puerta, cuando iba camino <strong>de</strong> la<br />

biblioteca a <strong>de</strong>volver un libro –muy ilustrativo, si bien poco recomendable– antes <strong>de</strong> que<br />

los <strong>de</strong>más estuvieran levantados, al principio no se atreve a sacar la cabeza <strong>de</strong> su<br />

495 Op. cit., pp. 28-30.<br />

175

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!