El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PRIVADOS: LAS PARTES DE LA CASA
hermano cuando no lo desea 534 . La segunda es más frágil si se tiene en cuenta el material
en el que ha sido construída, pero su falta de consistencia pasa inadvertida a pesar de los
crujidos porque, camino de las habitaciones, los pensamientos de Jeanine, de su hermana
y de sus padres toman otros derroteros 535 .
LOS PASILLOS
En conexión con las escaleras, los pasillos también son zonas de paso y ponen en
comunicación distintas partes de la casa aunque la mayoría tienen además encomendada
otra función. Los de la residencia real en Versalles han de hacer alarde de esplendor para
transmitir una imagen brillante de la monarquía absoluta y persuadir a sus invitados de
las excelencias de este sistema de gobierno, pero no todas las visitas se dejan deslumbrar
por las valiosas esculturas y los espejos que los adornan ni por las vistas impresionantes
que desde aquí se pueden contemplar. Los comentarios del narrador al respecto son
bastante significativos pues, a pesar de que alude a diferentes puntos de vista, la
exageración ornamental le parece un signo de superficialidad. No obstante, un pasillo
decorado discretamente, «tendu de coutil à rayures» y con quinqués de hojalata, puede
alegrar la vida de los que por allí tienen que pasar o hacer todavía más triste su existencia
si sus paredes de yeso sólo reflejan oscuridad. De la suntuosidad de las amplias galerías
de palacio a la miseria del corredor de los Fuldenses, Luis XVI y su familia inician el
traslado seguidos de su séquito, si bien este cortejo fúnebre sólo les acompañará hasta la
entrada del túnel oscuro, que individualmente tendrán que cruzar 536 .
Los pasillos más lóbregos se encuentran en la «maison de la mort». Nada más
atravesar el umbral de la puerta estremece el olor a «pierre rongée» y el sonido de las
534 La terre aux loups, p. 342.
535 Le vin des vendangeurs, p. 290.
536 La Révolution I, p. 152 y La Révolution II, p. 238.
188