El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PRIVADOS: LAS PARTES DE LA CASA
fantasmas de las víctimas del pasado reaparecen en el lugar reservado a las flores 702 . El
rostro menos alegre de los espacios ajardinados asoma igualmente en los textos
margeritianos. En el recinto del Temple vemos los cambios que sufren las copas de los
árboles entre el 12 de agosto de 1792 y el 21 de enero de 1793. El día en que instalan a la
familia real en la torre, los tilos presentan un aspecto prematuramente tostado y sus
hojas cubren el suelo y el césped «prêtant à la soirée un air faussement automnal» 703 .
Enseguida, sus brazos aparecen completamente desnudos y, poco después, las ramas de
los castaños, ennegrecidas y desprovistas de sus atributos laminares, configuran el
armazón de la galería descubierta por la que pasean diariamente los monarcas y sus hijos,
vigilados atentamente por los comisarios municipales –la misma que atraviesa Luis XVI
en solitario cuando sale camino de la place de la Révolution 704 .
Normalmente, los jardines presentan un aspecto mucho más triste durante el
invierno, ya que flores y árboles se despojan naturalmente de sus ornamentos, y sólo
algunas plantas gozan del privilegio de ser trasladadas en macetas al interior de la
vivienda; no obstante, las clases altas conversan en el «jardin d’hiver» mientras fuera está
helando. Adosado al flanco del edificio y comunicado con el salón, el invernadero es el
apéndice distintivo de una gran mansión antes y después de la Revolución 705 . No es
extraño, por tanto, ver a Thérèse rodeada de camelias, de «précieuses roxburghies» y de
violetas 706 , despilfarrando combustible mientras la mayoría carece del mismo; como
702
La Révolution III, pp. 129 y 320 y La Révolution IV, p. 388.
703
Margerit llama la atención sobre el anticipo de la llegada de dicha estación en relación con la
muerte contra natura de Luis XVI.
704
La Révolution II, pp. 247, 342, 487 y 543.
705
Michelle Perrot y Roger-Henri Guerrand: Historia de la vida privada IV: De la Revolución
Francesa a la Primera Guerra Mundial, p. 349, aluden al modelo de invernadero que impuso la princesa
Matilde –nieta de Napoleón I: con palmeras, hiedra y plantas ornamentales, iluminado con luz cenital y
decorado con columnas de orden jónico.
706
Símbolo de la modestia y la humildad en la Edad Media, que contrasta paradójicamente con el
carácter arrogante y vanidoso de la protagonista.
238