El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PRIVADOS: LA CASA
oriental, tapices en los que se convulsionan dragones eructando llamas, etc.–, destaca la
sobriedad de su habitación, santuario perfumado de naturalidad 152 . Sin embargo, una
personalidad más fuerte impregna el ambiente irrespirable de la casa de «G...» 153 ,
asfixiante desde el día en que se convirtió en madame Beaufort.
A pesar de los pasajes citados en los últimos párrafos, entre la vivienda y el que
la ocupa existe normalmente una relación de reciprocidad. La casa de Adrienne es fría y
cortante como su propietaria: rodeada de una verja revestida de placas de metal, se
accede a ella a través de una senda cubierta de gravilla rechinante que lleva hasta la
marquesina de la entrada, dentada como la chapa de la puerta. Al color blanco de la casa,
hay que añadir el aspecto del vestíbulo «mosaïqué et peint en faux marbre» y del salón
«glacé malgré la chaleur» y el desorden de su habitación que se corresponden con su
carácter seco, distante y desconcertante. Los materiales, formas y colores elegidos por
Margerit crean una atmósfera gélida, incómoda e irritante que concuerda con la manera de
ser de la joven 154 .
De la misma manera, la personalidad de monsieur Ballureau impregna todos los
rincones de su casa, estrecha como sus miras y alta como la elevación que cree haber
alcanzado en tanto que director de una revista local. Su nombre destaca por la intensidad
de las letras doradas que figuran en la placa colocada en la verja aunque también llama la
atención el brillo de la escalera encerada y de las paredes ocultas tras la chatarra
arqueológico-regionalista dispuesta de manera ordenada sobre tableros tapizados en tela
encarnada: colecciones de armas, objetos de cobre, llaves labradas, monedas de escaso
valor, etc. No obstante, el objeto más acorde con su carácter se encuentra en su
despacho: un espejo instalado enfrente de su mesa y en el que se contempla a sí mismo,
en lugar de mirar a su interlocutor, y que revela su fijación narcisista 155 . La interpretación
diurna del tono dorado concuerda con el significado negativo del espejo y de los destellos
152
Le Dieu nu, pp. 41, 79 y 89.
153
Ibídem, p. 57.
154
Le vin des vendangeurs, pp. 413-415.
77