El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PRIVADOS: LA CASA
brillo deslumbrante de las casas de Rachel existe un antagonismo incuestionable.
Mientras el mobiliario del primero se reduce a una mesa, varias sillas y algunas obras de
arte que adornan provisionalmente el salón antes de pasar a manos de sus hermanos, ella
muestra con orgullo «une assez grande pièce, pleine de reflets de glaces, riche, théâtrale».
Entre destellos verdaderos y reflejos simulados, ella misma es descrita como una «trop
resplendissante statue» en armonía con su entorno: cuando Margerit se refiere a l’Étoile,
la zona más lujosa de París, y cuando alude al callejón sin salida situado junto al
cementerio de Montmartre. No obstante, al final de la obra Rachel se traslada a un
edificio antiguo con pocos adornos y magníficas vistas al puente de Saint-Louis para
llevar una vida sencilla en compañía de Philippe 161 .
En el palacete de los Aigremore transcurren los días al margen de la vida frívola y
superficial. La sobriedad en la decoración de la fachada llama especialmente la atención
por tratarse de un edificio ubicado en una fastuosa avenida junto a construcciones de los
siglos XVII y XVIII «chargées de bossages, de cariatides, de guirlandes, de balcons
ventrus». Rodeados de vecinos que viven de cara al exterior, el estado de abandono que
presenta la vivienda del barón sorprende aún más porque, pudiendo «garder à leur
demeure au moins une apparence», a pesar del declive de su fortuna, optan por
manifestar su descontento de esta manera: «Ces signes d’indigence, cette déchéance, ce
dénuement affiché, étaient nécessaires». Entre el rostro sombrío de la casa vista desde
fuera y el aspecto austero e inquietante de los miembros de la familia Aigremore existe
una relación de perfecta armonía que se traslada al interior: aun cuando descubrimos
rincones menos oscuros y algunas muestras de afecto y sensibilidad, predominan los
tonos mortecinos y la austeridad, que el autor ha encarnado en Cléone, la hija . Su rigidez
inflexible y su puritanismo encajan bien en el marco de la negra casa que le vio nacer:
«cette maison où leur jeunesse se livrait à des jeux étonnamment sérieux -cette demeure
pleine d’ombres, de rideaux, de chambres vides où, dans la poussière des planchers, se
160 Une tragédie bourgeoise, p. 32.
80