El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PRIVADOS: LAS PARTES DE LA CASA
mañana para que los ojos de madame vayan asimilando el resplandor del «Fiat lux» 581 .
En los ventanales del despacho de don Gusman no hay ningún filtro que se interponga en
el camino de los rayos del sol pues la astucia del enigmático hombrecillo de ojos
invisibles se oculta «sous les bésicles miroitants» que dejan perplejas a sus visitas y le
parapetan mientras sacia su curiosidad 582 .
La influencia indirecta del astro rey también llega al interior de las casas
margeritianas tras el crepúsculo. La noche en la que la reina se confía a madame Campan,
ambas están sentadas junto a los ventanales que proyecta la luna en el parquet; su
resplandor es de tal intensidad que hace palidecer los tonos dorados de la habitación de
María Antonieta y eclipsa la luz procedente de los candelabros. Bajo el techo en el que
Mignard pintó «la Nuit dans un manteau semé d’étoiles», la soberana de la nación
expresa lúcidamente sus temores en una atmósfera aparentemente tranquila, marcada por
la presencia nefasta del astro nocturno 583 . En medio de un cielo encapotado, «une lune un
peu brouillée» se desplaza por entre las estanterías hasta llegar al asiento en el que
Marthe lee durante el día y, ahora, su madre espera a Dormond en su primera cita, a
escondidas. La tonalidad oscura del marco de las ventanas y las sombras de los muebles
que se dibujan en el suelo generan un desasosiego sabiamente dosificado que aumenta a
medida que se alarga la espera 584 .
El reflejo de las luces de la ciudad que entran por las aberturas practicadas en el
muro puede resultar agradable o desagradable a la vista en función del contexto. Irritante
cuando una luminiscencia de color rojo, verde, amarillo y azul incendia sucesivamente la
sala, seguida de detonaciones que hacen temblar los cristales. Y tranquilizante cuando el
que aguarda el regreso de la persona a la que ama se fija en los contornos de los muebles
581 Mont-Dragon, p. 326.
582 L’île des perroquets, p. 213.
583 La Révolution II, p. 118.
584 Mont-Dragon, p. 103.
199