El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PRIVADOS: LAS PARTES DE LA CASA
mortales a la vez que hacen alarde de su riqueza y de su magnificencia 744 y las sencillas
vigas del soportal por el que se accede al callejón sin salida en el que viven las familias de
Babet y Bernard son una réplica de la verja que no poseen y una simplificación vulgar de
las que años más tarde envolverán sus respectivas mansiones 745 .
El arco de piedra reedificado, que marca el comienzo del paseo que lleva a la
«gentilhommière» de Lern, señala el inicio de una nueva vida para Joachim y sus padres
y las ruinas de la torre derruída, desde la que se intercambiaban señales cinco siglos
antes, cuentan la historia del castillo feudal destruído durante la guerra de los Cien
Años 746 . La muralla almenada que flanquean dos pequeñas torres es hoy una especie de
balcón descubierto desde el cual puede contemplarse el escenario en el que tuvo lugar el
ataque llevado a cabo por una partida de hugonotes; a través del armazón desprovisto de
las gruesas placas de pizarra que resistieron las embestidas de los proyectiles –pero que
los embates constantes del tiempo lograron destrozar– y desde los matacanes sostenidos
por los modillones de dicha galería, se divisa, a seis o siete metros más abajo, el umbral
exterior de la puerta que los estradiotes sólo consiguieron cuartear; en las piedras del
muro protector que defendió a los antepasados de Gustave y Fabien, quedaron grabados
para siempre los acontecimientos que el pequeño de los Dupin revive como si él mismo
hubiera participado en ellos el día anterior, mientras Hélène trata de imaginar la escena
cuando contempla el arbolado, «à présent d’un vert compact» 747 . En el centro de un
bosque de pinos, un baluarte de muros bajos, que en tiempos pasados remataron
festones rectangulares, guarece a una joven pareja que viene a afianzar los cimientos de
su relación; la puerta de entrada les acoge sin verja, de manera que puedan pasar quince
días lejos de los hombres pero sin perder el contacto con la realidad 748 .
744
L’île des perroquets, p. 212.
745
La Révolution I, p. 28.
746
La terre aux loups, pp. 166-169.
747
Le château des Bois-Noirs, p. 114.
748
Le vin des vendangeurs, p. 545.
249