El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PRIVADOS: LAS PARTES DE LA CASA
algo nuevo, pero la escalera en sí es a menudo signo de enriquecimiento y de ascenso
social. «Subir, pues, se bifurca en un sentido material y en otro espiritual y
evolutivo» 524 .
En La Révolution abundan las escalinatas suntuosas tales como «le splendide
escalier tout luisant de reflets» del palacio de Versalles, que los representantes del
pueblo han de subir para ser recibidos por el rey. Aunque espacialmente el monarca
siempre está situado por encima de ellos, éste resulta menos majestuoso y bastante más
accesible al acortar las distancias: de aspecto vulgar y torpe, aunque decidido a conservar
sus privilegios. No obstante, algunos diputados se dejan impresionar por los reflejos
dorados del conjunto de la escalera mientras otros se irritan ante tanto fasto innecesario.
Por lo general, los brillos son efímeros e indican superficialidad en esta tetralogía.
«L’escalier à double rampe» de la mansión de la rue Neuve-des-Petits-Champs les dura a
los Roland lo que a Jean-Marie el ministerio. Y Babet disfruta durante poco tiempo de
su palacete de la rue de l’Université : la escalera de mármol que se alza desde el
vestíbulo, gira como la rueda de la diosa Fortuna. Su ambición ilimitada, algunos apoyos,
la experiencia, la instrucción y su traslado a París le ayudan a sobrevivir y la convierten
en la actriz más aplaudida y en la reina de un salón de moda que supera sus expectativas
de antaño. Pero, una vez en la cumbre, su suerte cambia de repente y cae en picado 525 .
La más ostentosa arranca de un imponente salón del palacio del virrey de las
Antillas españolas cuyo poder es tan desmesurado como las dimensiones de dicha
escalinata: entre dos pasamanos con volutas y detrás del ujier con librea de galones
dorados, Brice y Antoine tienen que dar tres pasos en cada escalón antes de alcanzar el
siguiente peldaño; ambos siguen a su guía absolutamente desconcertados, pero la
impresión es todavía mayor cuando éste les hace subir una escalera tan estrecha que
debió ser practicada en el espesor de un muro. La angostura de la segunda subraya la
magnitud de la primera, y a la inversa, pero sólo podemos entender el porqué de la más
524 Véase Juan-Eduardo Cirlot: Diccionario de símbolos, p. 187.
184