El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PÚBLICOS: LAS PARTES DE LA CIUDAD
Por otro lado, nos encontramos con una posada, llena de cucarachas, chinches y
ratas, que a la tripulación del Walrus le parece atractiva –dado que, de esta manera,
pueden ver todos los días a Mañuela– aunque sea menos segura que su barco 595 ; con un
mesón en el que Pétion y Barnave tienen que compartir un jergón y Luis XVI ha de pasar
la noche sentado en un sillón y con una hospedería muy concurrida en cuya cuadra
Louvet corre menos riesgos de ser descubierto y consigue descansar en el camastro de
un mozo de caballerizas 596 .
Y, asociados a una intriga amorosa, los establecimientos hoteleros en los que a
los protagonistas les asaltan las dudas o les comen los celos. Encerrada en una
habitación de la hospedería Notre-Dame de Barrochain l’aîné, Delphine no divisa el
horizonte; a través de las ventanas no ve sino un entramado de vergas, percibe los olores
fuertes del puerto y escucha el crujido de las tablas de madera de las cubiertas. En
espera de que llegue el día en que zarpe el barco que le trasladará a un lugar en el que
poder empezar una nueva vida en compañía de Hippolyte, la protagonista se deja
abrumar por el pasado 597 .
Por el contrario, la habitación que le asignan a Bruno es el escenario en el que el
joven da rienda suelta a su indignación como consecuencia de una decisión tomada por
su cuñado momentos antes. Ofuscado por la decepción que le produce el que su amada
se aloje en el hotel y él en el anexo y por el temor a que Pichard pueda arrebatarle el
«bien» más codiciado, este personaje pierde el control de la razón y reacciona
desmesuradamente: «Cet instant était un de ceux qui conduisent un homme devant le
jury. Je me trouvais en état de tuer ou de me tuer. Une tornade d’impulsions furieuses
me ravageait». Convencido de que ella le engaña, corre al hotel; llega al vestíbulo en el
momento en que ella baja por la escalera; entonces, se avergüenza de sus
pensamientos 598 . El ámbito de lo privado –o de los impulsos– y el de las relaciones
sociales –o del discernimiento– están claramente diferenciados.
En lo que concierne a los restaurantes margeritianos, hay que decir que además
de ser los lugares a los que acuden los clientes para reponer energías, son espacios en
595 L’île des perroquets, p. 71.
596 La Révolution I, p. 373 y La Révolution III, 211.
597 Une âme damnée, p. 36.
598 Le Dieu nu, pp. 194-195.
411