El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PRIVADOS: LAS PARTES DE LA CASA
matrimonio, un jardinero se encarga de su cuidado: «[...] les magnifiques corbeilles de
fleurs dans les pelouses, la grande allée avec ses vieux marronniers formant un tunnel de
verdure, les massifs, les bosquets, les clairières bien entretenus [...]». Al comienzo de las
hostilidades, recupera su estado salvaje: exceptuando el paseo principal y la terraza de
delante de la casa, las malas hierbas invaden el terreno. Tras la Liberación, recobra de
nuevo su aspecto habitual, si bien el 1 de febrero de 1971 lo asola una tormenta. Dicho
fenómeno adquiere las dimensiones de una verdadera catástrofe, de forma que arranca de
cuajo el cedro de ochenta años que, al caer, aplasta otros tres árboles venerables: dos
membrillos gemelos cuyas flores y frutos formaban una bonita umbela y el peral blanco
plantado por el abuelo de Françoise mucho antes de que ella naciera. El manzano de las
manzanas de sidra «n’est plus qu’un moignon dominant un champ de carnage où les
rangées de troncs couchés s’alignent, sages et lugubres, comme des files de soldats
fauchés par la mitraille». A este lado, la última víctima –como un general asesinado al
frente de sus tropas– es una conífera engalanada, tan antigua que ya nadie conoce esta
especie; con ella se extingue su raza. Al otro lado, los abetos y los tejos 711 están intactos,
pero la joven secoya de ciento diez años –quebrada a veinte metros del suelo– muestra
sus esquirlas rojizas y blanquecinas rotas y, «l’ancêtre, contemporain de Louis Philippe
roi des Français, ce n’est plus qu’un squelette sans tête, une énorme épine dorsale
hérissée de vestiges des côtes». La naturaleza que durante siglo y medio había
amamantado a estos espléndidos gigantes, acaba con ellos en unos minutos sin que los
dueños de la casa puedan poner remedio a este desastre 712 .
La historia del parque de Lern transcurre de manera paralela a la de sus
habitantes. Antes de instalarse, Lucien poda los setos de boj de la calle que lleva
directamente a la vivienda y enseguida empieza a luchar contra la opulencia de la
vegetación que se apoderó de la propiedad con el paso de los años. Poco a poco, va
quitando la maleza que asfixiaba el jardín, desbroza el terreno cultivable y aplica las
711 Árbol de hoja perenne, muy longevo, que por su durabilidad se asocia a la inmortalidad.
240