El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

INTRODUCCIÓN: EL UNIVERSO LITERARIO DE R. MARGERIT
d’atteindre, à travers un cas ou un type ou un phénomène individuel, une des vérités
souterraines de l’homme de toujours». Como Valère 11 , Margerit se siente atraído por lo
«inactuel», rechaza el conformismo literario y político y no sigue modas ni consignas.
En «Propos d’un jour» 12 , se lamenta de que el individualismo intelectual desaparezca:
«On n’écrit plus: on bêle». Y, contra la «sottise moutonnière» propone la superación
personal 13 .
Los sacrificios y el desgarro interior del escritor salpican con cierta frecuencia
las páginas de sus escritos: ya se trate de colaboraciones en catálogos de exposiciones 14 ,
homenajes fúnebres: «La grandeur de tout artiste se fait du sang de ses blessures et des
lambeaux de soi qu’il laisse sur la route jalonnée, aux regards du public, par ses succès.
Lui seul sait de quel prix amer il a payé ces victoires et quels combats intimes il a
livrés» 15 , artículos: «[...] quand il en sera venu à arracher ses mots à sa peau, à sa chair,
à son ventre, à son nez, à ses oreilles et à son coeur, [...]» 16 u otro tipo de textos; si bien,
es en su ensayo Cortège des ombres 17 donde diserta sobre sí mismo. Frente a los
novelistas que dicen que escriben por placer, él sostiene que su oficio es penoso:
«Comment peut-on se confiner entre quatre murs, alors que courent, dehors, tant de
tentations, qu’il y a tant de choses à voir, à faire, de paysages et visages à découvrir!».
Y compara el esfuerzo que exige al de un condenado a galeras: «Parce que nous voulons
une certaine fin, il nous faut vouloir être ces forçats de la plume, ces galériens enchaînés
à leur table».
Cuando se pregunta por qué escribe novelas, su respuesta es clara e inmediata:
para crear personajes, es decir: «[...] découvrir des êtres, les approcher peu à peu, se les
représenter, vivre dans leur intimité la plus secrète, entretenir avec eux un commerce
que les frontières du livre où ils prennent place sont loin de limiter» 18 . Gracias a ellos,
puede, por un lado, conocer mejor a las personas que le rodean y, por otro, ayudar a los
11
Personaje de la obra de Jean Cassou, Réflexions sur le commerce des hommes, que Margerit
comenta en «Dédié à Valère», Centres, nº 9, (nov. 1947), pp. 48-52.
12
Le Populaire du Centre, (Limoges), (11 fév. 1948).
13
Véase «Dédié à Valère».
14 e
«Edmond Jacquement» en Premier Salon de la 7 région, Limoges, 19 déc.-4 janv. 1937, pp. 20-21.
15
Homenaje a Charles Silvestre celebrado en Bellac en abril de 1948, Cahiers Robert Margerit, nº IV,
p.103.
16
«Dédié à Valère», Centres, nº 9, p. 52.
17
Véase «Cortège des ombres» en Madeleine Berry: Robert Margerit, pp. 69-78.
18 Ibídem, p. 73.
19