29.06.2013 Views

El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LOS ESPACIOS PRIVADOS: LA CASA<br />

Por lo que respecta a la propiedad <strong>de</strong> los Dupin, la visión es bastante más tétrica.<br />

La novela presenta una estructura circular que se abre y se cierra con una visión<br />

<strong>de</strong>soladora <strong>de</strong> la casa. La al<strong>de</strong>a vecina nos introduce en un <strong>universo</strong> crepuscular que<br />

recuerda a algunos dibujos <strong>de</strong> Victor Hugo o a las alucinaciones <strong>de</strong> Gustave Doré. La<br />

bruma <strong>de</strong>sgarrada por los tejados puntiagudos y las nubes que arrastran «leurs haillons<br />

sans cesse emportés dans le furieux moutonnement du ciel» como telón <strong>de</strong> fondo,<br />

preparan a Hélène para la funesta impresión que le producirá su nuevo hogar: «sous le<br />

ciel <strong>de</strong> mauvais rêve, une atmosphère tragique semblait envelopper cette <strong>de</strong>meure tout<br />

ensemble obscure et blafar<strong>de</strong>, moins inquiétante par son appareil guerrier, maintenant<br />

dérisoire, que par les funestes impressions dont elle assaillait l’âme». Si durante el día e<br />

iluminada por el sol no suscita ninguna i<strong>de</strong>a siniestra, evoca una fuerza tranquila y un<br />

cierto arraigo y pue<strong>de</strong> llegar a seducir con su misterioso hechizo: «ces murailles dans leur<br />

vieillesse, leur puissance et finalement leur insolite beauté recelaient une force<br />

indéfinissable», por la noche: «nulle clarté d’une lampe témoignant <strong>de</strong> vie, d’intimité, <strong>de</strong><br />

chaleur ne rompait l’aridité <strong>de</strong>s murs ici ténébreux, là livi<strong>de</strong>s dans le jour froid, déjà<br />

mort» 88 .<br />

Frente a las agresiones externas, la casa ofrece seguridad, si bien la sensación <strong>de</strong><br />

protección es mayor cuanto mayor es la adversidad que lanza su <strong>de</strong>safío. Ante cualquier<br />

vicisitud el hombre corre a refugiarse física y mentalmente, regresa a la casa natal,<br />

familiar o <strong>de</strong> infancia y recupera el calor <strong>de</strong>l asilo que sustituyó a la cavidad materna.<br />

Concha o caparazón, la “maison” es nuestro primer <strong>universo</strong>; en palabras <strong>de</strong> Gaston<br />

Bachelard 89 , es un cosmos que revivimos en su actualidad y en su primitividad, en su<br />

realidad y en su virtualidad. Toda casa nos remite a la casa por antonomasia. De la<br />

simbiosis <strong>de</strong> la memoria y la imaginación surge la casa onírica que el autor <strong>de</strong>scribe<br />

involuntariamente y que el lector rescata cuando trata <strong>de</strong> interpretar la obra. Habitar<br />

oníricamente la casa natal equivale a dar rienda suelta a los afectos y la subjetividad. A<br />

88 Le château <strong>de</strong>s Bois-Noirs, pp. 16-17, 81-82 y 108.<br />

59

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!