El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PRIVADOS: LA CASA
lugar por los materiales, pero también porque en torno a la cama de nogal confluyen una
serie de imágenes isomorfas que insisten en la idea de bienestar y felicidad: el rincón, el
cuerpo envolvente de su nodriza, la chimenea, etc.
A pesar de que en la ciudad «un horizon de style H.L.M. s’est substitué à
l’horizon de châtaigneraies et de bruyères» 79 como consecuencia de la transformación de
una sociedad agraria en otra de tipo industrial, fuera del entorno urbano una línea de
plátanos, castaños, hayas, etc. resguarda las casas margeritianas. El narrador de Frédéric-
Charles Messonier 80 nos cuenta cómo a finales del siglo XVII se llevó a cabo el proceso
inverso en Le Breuilh: árboles y arbustos sustituyeron a las «defensas» de una antigua
fortificación demolida por entonces. En el campo, la casa se halla íntimamente vinculada
a su entorno geográfico inmediato. El arbolado constituye el principal atractivo de
castillos y caserones en ruinas y abandonados: talarlo supondría, por ejemplo, convertir
el «palacio» de la Bella durmiente del bosque en una especie de prisión 81 . Como los
muros del edificio, el parque es testigo del paso del tiempo y señal de continuidad. Se
extiende como si fuera una prolongación de la casa. Sus ramas se entrelazan para dar
forma al armazón «d’où retombait en festons, en épaisses courtines, un lierre opulent».
Con muros ondulantes, tejados «pleins de frissons, de pépiements, d’envols», alcobas
llenas de vida y pasillos oscuros, las sucesivas transformaciones de que es objeto el
dominio afectan a la casa y al parque por igual 82 . Etapas de renovación suceden a
períodos de abandono. La degradación de ambos se produce simultáneamente: bien
porque la vegetación opulenta los rodea hasta devorarlos o asfixiarlos 83 o porque la
tormenta los destruye de manera irreparable. Después de la violenta actuación de la
«tempête», el panorama que integran los espléndidos «gigantes» que tardaron siglo y
medio en crecer y la casa que dió cobijo a varias generaciones presentan el aspecto
79 Ibídem, p. 108.
80 Ibídem, p. 156.
81 Une tragédie bourgeoise, p. 97.
82 Le château des Bois-Noirs, pp. 59-60.
83 La terre aux loups, pp. 167, 437 y 474.
57