El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PRIVADOS: LAS PARTES DE LA CASA
de los lazos que le unían a estas paredes, testigos de los cuidados de sus padres durante
su rubeola o su escarlatina, de sus palpitaciones, de sus deseos y de sus sueños 453 .
Durante su viaje a Italia, Gustave se siente sorprendentemente renovado pero, a
pesar de todo, necesita regresar a su «bauge». Paradójicamente, no puede conciliar el
sueño si no escucha los sonidos que siempre le han arrullado: «ces tremblements
produits par quelque volet mal clos, l’inlassable tap-tap d’une branche heurtant à une
fenêtre comme une main obstinément implorante, ces plaintes de l’air qui passe à travers
les meurtrières, qui remue d’antiques débris dans les greniers, le funèbre cliquetis
d’ossements égrené par les ardoises frémissant sous la bourrasque, et les grands cris
sourds et grinçants des girouettes rouillées». Margerit lo describe como un oso aferrado a
su guarida; cualquier salida le supone un esfuerzo enorme y, salvo los desplazamientos a
París para «hacerle la corte» a Hélène y el ineludible viaje de novios, no está dispuesto a
abandonar su madriguera. Dentro de la casa –totalmente alejada del mundo–, el mayor de
los Dupin se refugia en una especie de cueva que le aisla de su entorno. Sólo aquí se
siente seguro, absorbido por su colección de sellos, si bien ésta afición obsesiva no es
más que una forma de evitar el contacto con el exterior. Incapaz de crear ni de expresarse
con fluidez, Gustave se encierra en sí mismo –y en su cuarto– desde el momento en que
constata sus incapacidades: «L’orgueil Dupin joint à une pusillanimité provenant de sa
lignée maternelle avaient produit cette inhibition, ce complexe d’infériorité» 454 .
Aprovechando un permiso de ocho días, una vez tendido en la cama que dejó
hace quince meses, Bernard tiene la impresión de no haber vivido durante todo este
tiempo lejos de la casa de su hermana y su cuñado. La claridad de su habitación –
blanqueada con cal– y el olor habitual a lana que sube del cobertizo eclipsan su actual
existencia; sin embargo, al abandonar el lugar en el que entonces gozaba de un poco de
intimidad, se da cuenta de que lo que se ha abolido es su vida anterior. Fuera de su
453 Le vin des vendangeurs, pp. 186 y 339-340.
454 Le château des Bois-Noirs, pp. 22-23, 42-44 y 86.
161