El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PRIVADOS: LAS PARTES DE LA CASA
aparceros comparten techo con animales domésticos 655 o el estado de sus hogares es tan
precario o más que el de ellos. Salvo el corral en el que los piratas tienen a los cerdos en
el cayo de los Papagayos, pocilgas y establos de vacas no juegan un papel importante en
los textos del autor; ligadas a la supervivencia de los personajes, estas dependencias no
son ni más ni menos relevantes que las perreras que encierran instintos contenidos y
pasiones 656 .
Sin embargo, a la hora de describir los recintos destinados a los équidos queda
claro hacia qué lado se inclinan las preferencias margeritianas. En un edificio amplio
construído en piedra y ladrillo en tiempos de Napoleón III, se encuentran las cuadras que
un Boismênil, preocupado más por el estilo que por la comodidad, mandó erigir; delante,
un anexo más moderno ofrece un aspecto más «actuel, pimpant et actif» que la propia
casa y el parque; pero el que más llama la atención es «un logement blanc de chaux,
brillant de cuivres», en el que vive solo –alejado de las yeguas y los caballos castrados–
el único descendiente de una raza única: Erèbe V recibe un trato especial en virtud de su
casta, equiparable en términos humanos a la de los propietarios del castillo.
Abierto a todos los caballos por igual, el picadero es un lugar oscuro, a pesar de
sus numerosos vanos, y pequeño, aunque pueda parecer amplio. Con la techumbre
estropeada, los muros desconchados, el serrín y el polvo que se levantan y el bordado
fúnebre de las arañas, el lugar solicita una ampliación y diversas reformas para evitar el
rechazo de los caballos: más largo, más bajo, con el suelo de toba y grandes cristaleras en
el tejado, se mostrarían menos reacios a trabajar aquí dentro. Fuera, los potrillos galopan
y pacen libremente en la dehesa y trotones bayos y alazanes recorren el hipódromo:
amplio rectángulo de césped, con pista de arena, obstáculos y río artificial, rodeado de
una muralla de tejos.
655
Véase por ejemplo Le château des Bois-Noirs, p. 58.
656
Mont-Dragon, p. 221, Le vin des vendangeurs, p. 286, Le château des Bois-Noirs, p. 57, La terre
aux loups, p. 173, L’île des perroquets, pp. 163, 174, 187 y 345.
226