El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PRIVADOS: LAS PARTES DE LA CASA
y se vuelve a dormir «léger et heureux comme autrefois» hasta que su madre viene a darle
los buenos días. Aunque en la ciudad no se respira la quietud de la naturaleza 576 , en las
proximidades del parque Monceau, mayo le anuncia que se ha acabado definitivamente el
invierno; ya no percibe el ruido seco y sonoro del hielo: «Le printemps mettait dans l’air
une élasticité dorée; elle estompait les bruits, adoucissait les contours des choses». La
primavera le hace cambiar de hábitos y le arrastra irresistiblemente hacia fuera 577 .
El escritor de La Malaquaise no tiene que dar la espalda a los sonidos, olores e
imágenes del verano que se adentran en su despacho y sitúa su mesa debajo del ojo de
buey «ébrasé dans le toit» para aprovechar la inspiración que le llega en forma de luz,
cantos y vistas inmensas 578 . El profesor Dubois trastoca el orden de los muebles de su
dormitorio e instala su laboratorio en la zona más luminosa; relega la cama a la parte
oscura y trabaja junto a la ventana, rodeado de cazuelas viejas y tarros en los que cría
larvas de insectos y estudia las distintas etapas de su crecimiento 579 .
La luz como fuente de vida y esperanza pasa incluso a través de la ventana
cegada de la habitación de Luis XVI, dado que comporta «un masque en forts ais de
chêne, qui allait en s’évasant vers le haut pour laisser entrer la lumière»; la claridad
procedente del cielo está relacionada con las creencias religiosas del monarca, cuya fe en
la divinidad le ayuda a seguir viviendo 580 . La luz natural constituye el polo opuesto de
una correlación dual cuyos miembros son inseparables. El día se introduce
paulatinamente en la habitación de Germaine tras una noche de amor apasionado, pero
las cortinas «qu’il ourlait d’un mince liséré» y la bruma filtran las radiaciones de la
576 Hay sonidos preocupantes que se escuchan desde el interior de las viviendas de la capital pero que
no rompen la armonía del campo margeritiano. Véase, por ejemplo, la angustia que genera el ruido de los
cañones lejanos en los ciudadanos que llevan años esperando el final de las hostilidades en La Révolution
IV, p. 398.
577 Phénix, pp. 91 y 242.
578 Op. cit., p. 30.
579 Mont-Dragon, p. 329.
580 La Révolution II, p. 487.
198