El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PRIVADOS: LAS PARTES DE LA CASA
ajardinado que, independientemente de su estado, sirve de lugar de recreo; sin embargo, la
de Richard sirvió para este fin en los días de su infancia, mientras que ahora conduce a un
callejón que lleva a la rue d’Espagne, por el que Irène viene y se va a escondidas. En
realidad, esta puerta adquiere mayor relieve que la que cruzó la protagonista el primer día
como una intrusa y su movimiento cauteloso de apertura y cierre constituye uno de los
ejes principales de la intriga de Les amants: es la joven la que aparece y desaparece
cuando así lo cree conveniente y sus decisiones afectan al destino de los demás
personajes principales de la novela 624 .
EL EXTERIOR DE LA CASA
Visto desde fuera, el conjunto del edificio posee la fisonomía de las
construcciones de la zona geográfica en la que se hallan ubicadas las viviendas que figuran
en los textos margeritianos: la mayoría más anchas que esbeltas; de piedra, esquisto,
granito o adobe; con la fachada de color gris, blanco o miel, revestida de flores, hiedra o
parra virgen y los tejados de pizarra o teja, cubiertos de musgo o líquenes.
Independientemente de que aparezca en primer plano o constituya el telón de foro de un
episodio, la identidad de cada casa es una síntesis de las peculiaridades arquitectónicas
del entorno y de las particularidades individuales que le confiere el grupo familiar que se
cobija bajo su techo. En determinadas obras, el exterior de una vivienda es importante en
sí mismo mientras que, en otras, el significado emana de la relación de afinidad,
contigüidad u oposición que se establece entre las fachadas principales de diversos
barrios o manzanas, si bien, en ambos casos, el aspecto del edificio posee la suficiente
entidad como para condicionar la interpretación de cada novela o relato breve; de ahí que,
624 Op. cit., pp. 63 y 102.
210