El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PRIVADOS: LA CASA
pasan la mayor parte del tiempo en cubierta y, en las contadas ocasiones en las que
Antoine se refiere a los castillos de proa –o de la tripulación– y popa –o de los oficiales–
o a la cámara del capitán, el lector no atraviesa el umbral de la puerta 204 . Ni siquiera una
pequeña alusión a la litera del capitán 205 ni tampoco una descripción detallada del
conjunto del barco. Llama la atención que alguien tan apasionado por estos temas –como
lo demuestran sus dibujos y maquetas de veleros– y que sitúa la novela en una época de
auge para este tipo de embarcaciones –que Rafael Abella ha calificado de «obras de arte
flotantes» 206 – no dedique más párrafos al Walrus. La historia de la propia obra nos
permite suponer que de las setecientas u ochocientas páginas extravíadas de la primera
versión manuscrita, algunas estaban dedicadas a la nave y que, dado que en el momento
que el autor eligió para reelaborar este relato de aventuras corrían tiempos difíciles para
Francia 207 , se inclinó por conceder un lugar predominante a refugios más paradisíacos.
Tal y como figura en la ilustración que el propio Margerit hizo para la versión original de
1942 208 , el Walrus aparece en un segundo plano.
Aunque en una novela de la extensión de La Révolution sea prácticamente
insignificante, Margerit aprovecha el episodio del enfrentamiento de La République
contra los ingleses que tratan de abrirse una puerta de acceso al continente, para
introducirnos en lo que sería la vivienda del barco. Siguiendo a Fernand, inspeccionamos
habitaciones y pasillos que, salvo por lo reducido de sus dimensiones, podrían ser los de
una casa. Tomamos la crujía que nos lleva al alcázar o castillo de popa y, una vez dentro,
visitamos a derecha e izquierda respectivamente la habitación del segundo y la del primer
204
Op. cit., pp. 41-44, 71 y 104.
205
A pesar de que en el siglo XVIII los piratas se regían por leyes bastante democráticas, el privilegio
de dormir en litera estaba reservado al capitán y sus segundos; el resto descansaba en esteras o coys.
Véase Rafael Abella: Los halcones del mar: la gran aventura de la piratería, Barcelona: Martínez Roca,
1998, p.116.
206
Ibídem, p. 118.
207
En 1942 se intensifica la política de colaboración del Gobierno de Vichy con la Alemania nazi.
Mientras, Robert Margerit da cobijo en su propia casa a algunos miembros de la Resistencia.
208
Véase la portada de la edición original de L’île des perroquets, Limoges: À la Pyramide, 1942,
(Plaisir de lire).
95