El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PÚBLICOS: LAS PARTES DE LA CIUDAD
Elíseos 250 . Los aromas estivales procedentes de los cafés, la indolencia de los clientes
que charlan tranquilamente en torno a las mesas de las terrazas, el sol, la ingravidez del
cielo, la calma que se respira a la hora en que termina el trabajo le predisponen para que
dedique lo que queda del día a la «flânerie». Lejos de los lugares en los que la velocidad
y el tumulto crispan el ánimo de los parisienses, entre libros, mapas antiguos y
grabados, Bruno escucha el murmullo del agua bajo los árboles. Entre el puente de las
Artes y la place Saint-Michel, contempla la grandiosidad de los monumentos que tiene
ante sus ojos e imagina la fisonomía de los edificios majestuosos que en esta parte de la
ciudad presenciaron los acontecimientos más destacados de los siglos XIII, XIV y XIX. A
la orilla del río, los parapetos de piedra que impiden que los sonidos poco armoniosos
de París lleguen hasta aquí le trasladan en el tiempo: en los adoquines del pavimento
resuenan los pasos de los truhanes y los malhechores de hace doscientos años; en las
calles de los alrededores de la rue Dauphine escucha cómo provocan con insolencia a la
patrulla que va de ronda; por el Petit-Pont desfila el séquito de Juliano el Apóstata, que
se va a luchar contra los Bárbaros. Al atravesar la Cité, se cruza con las carretas que se
dirigen con las víctimas del Tribunal Revolucionario a la place de la Concorde. En la
rue Montmartre observa las fachadas de las casas y los rostros de la gente; absorto en
sus pensamientos, se olvida del tráfico y de los malos olores y aspira el perfume fresco
y verde de la primavera. Deambula ensimismado hasta llegar a la place de la Bourse y,
sorprendido de haber venido a parar a este sitio, se dice que han sido sus reflejos de
peatón los que le han llevado por las aceras. Reflexionando sobre sí mismo, el narrador
nos explica que sus ojos tienen dos pupilas: «[...] l’une ouverte sur le monde extérieur,
l’autre sur l’espace sans dimensions que nous portons en nous [...]», una que ve por
donde van los coches y otra que le permite ir distraído 251 .
Callejear implica «lentitud, disponibilidad y apertura al mundo»; mejor que
cualquier diccionario, Pascal Dibie precisa el significado de dicho término en La pasión
de la mirada 252 : «es dejarse llevar, no por los pies sino por los sentidos. Es seguir un
color, es tropezar con un olor, es dejarse atraer por sonidos, es saborear el momento».
250 Según Paul Gilson: «Balada de los Campos Elíseos» en Doré Ogrizek (ed.): París, p. 320, los
filatelistas se agrupan en Marigny desde 1875 y son muy numerosos en la época en que Margerit sitúa
esta novela.
251 Op. cit., pp. 20-25, 77 y 258-259.
252 La pasión de la mirada: ensayo contra las ciencias frías, Barcelona: Seix Barral, 1999, p. 165.
313