El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PÚBLICOS: LA CIUDAD
responsabilidad, pues, para un parisiense, una capital de provincia es «[...] un trou perdu
et ses habitants des péquenots» 196 . A la inversa, subir a París supone ascender en la
escala social aunque para algunos esto conlleva el sacrificio de apartarse de la familia y
del lugar de nacimiento. Al principio, los provincianos se sienten perdidos: una simple
calle es tan ancha como un bulevar de Limoges y su longitud parece infinita, el
hormiguear de la gente que sin cesar pasa por ella y el tamaño de sus edificios les
produce vértigo, pero luego, al volver a su tierra, encuentran excesiva calma 197 .
Dentro de la gran ciudad hay rincones casi de provincias, vías tranquilas y
barcos que transportan «[...] vers des Amsterdam poétiques ou de romanesques
Anvers» 198 . Sin embargo, la agitación siempre es mayor que en los departamentos y las
persecuciones más sangrientas 199 . Sadismo, canibalismo, horror y espanto definen al
mundo que Claude deja durante unas semanas para disfrutar del ambiente pacífico de
Limoges: aquí parece que nada ha cambiado desde hace un año, el terror no está a la
orden del día, no huele a muerto y no reina la anarquía 200 . Desde comienzos de La
Révolution, la capital del Limousin constituye la antítesis de París y, a menudo,
representa a toda «la province». Aquí el contraste entre el lujo más insolente y la
miseria más extrema no es tan grande, el número de indigentes no es elevado y muy
pocos pasan hambre. En la metrópoli, las tasas de mortalidad son muy altas, hay miles
de obreros sin trabajo, gente del pueblo que no tiene ni pan ni techo y con las limosnas y
las ayudas que se recaudan no llega para nada: «[...] c’est une goutte d’eau tombée dans
un désert» 201 . Quienes hasta entonces habían vivido en la opulencia y se ven obligados a
huir, tienen que conformarse con un modesto alojamiento en París y los peores
enemigos de los perseguidos se encuentran en sus ciudades de procedencia, por lo que
buscan espacios amplios en los que se les garantice el anonimato; no obstante, cuando
las potencias extranjeras amenazan con entrar en la capital, sus habitantes prefieren
refugiarse en Normandía, Tours o las regiones del centro 202 .
196
La femme forte, p. 109.
197
La Révolution IV, p. 230 y La Révolution I, p. 289.
198
Une tragédie bourgeoise, p. 228 y La Malaquaise, p. 22.
199
La Révolution II, pp. 63 y 316.
200
Ibídem, p. 360.
201
La Révolution I, pp. 127 y 179.
202
La Révolution II, p. 64, La Révolution III, pp. 208 y 212 y La Révolution IV, p. 388.
298