El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PÚBLICOS: LAS PARTES DE LA CIUDAD
conservan sus obras y a los rincones en los que transcurrió su vida privada; rutas
agradables que pasan por antiguas vías, circuitos en los que, antes de volver al hotel, se
detienen a otear un horizonte natural en el que destacan el río Tíber, los campos verdes
y rojos y, al fondo, los Apeninos 256 .
Las calles margeritianas no llevan sin más de un punto a otro de la ciudad.
Incluso las que, a primera vista, no parecen dignas de ser mencionadas nos ayudan a
interpretar los textos del autor. Una simple referencia histórica: «La rue de la Boucherie
ramènera le touriste à l’époque des corporations et des consuls» 257 , puede
proporcionarnos cierta información sobre el pasado de toda una aglomeración urbana.
La aclaración sobre el nombre de la cuesta en la que está ubicado uno de los espacios
más significativos de «Un drame historique» es más valiosa de lo que creemos al
empezar a leer este relato de estructura circular, pues «l’étroite rue Mont-à-Regret»,
además de abrir y cerrar la narración, enlaza el presente con los tiempos en que los
condenados que salían de los calabozos del Présidial subían esta pendiente en contra de
su voluntad 258 . En su lucha contra las negras sombras de la noche, el resplandor de las
líneas de puntos que, al principio de la novela, nos permiten seguir el curso de las
avenidas de Les innocents et les coupables nos orienta a la vez que nos introduce de
lleno en la atmósfera de la obra 259 .
En Les amants, la fastuosa perspectiva que brinda la avenida que desciende
hacia los muelles subraya el contraste que existe entre dos barrios de una misma
localidad y resalta la singularidad de la mansión de los Aigremore, cuya sobria
decoración la distingue de las construcciones «[...] chargées de bossages, de cariatides,
de guirlandes, de balcons ventrus [...]» de sus vecinos. La suntuosidad de las
edificaciones levantadas en los siglos XVII y XVIII y los aires de grandeza de las
residencias de los nuevos ricos constituyen la antítesis de las calles grises de fachadas
ennegrecidas en las que viven y trabajan los obreros. No obstante, la nueva burguesía
abre las puertas de sus moradas a algunos de los que nacieron en la rue d’Espagne y
fueron a la escuela de la rue de la Tonnellerie, mientras que las familias de rancio
256
Le vin des vendangeurs, pp. 392-396.
257
Le Limousin, province multiple.
258
«Un drame historique», Ambigu, p. 59.
259 Op.cit. , p. 1.
315