29.06.2013 Views

El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LOS ESPACIOS PRIVADOS: LAS PARTES DE LA CASA<br />

autor recorren hasta alcanzar la madurez. En lo que concierne a las viviendas, la novela<br />

parece estar confeccionada a base <strong>de</strong> antítesis y contrastes <strong>de</strong> todo tipo que sitúan en un<br />

extremo a artistas bohemios y gente que vive en condiciones precarias y en el otro a<br />

burgueses más o menos acomodados. De afuera hacia <strong>de</strong>ntro, una construcción<br />

“leprosa”, en ruinas, a la que le faltan muchos cristales en las ventanas y en cuyo dintel<br />

<strong>de</strong> entrada crece una mata <strong>de</strong> hierba constituye el reverso <strong>de</strong> un piso cálido y acogedor.<br />

De arriba abajo, un inmueble «d’assez belle apparence» <strong>de</strong>crece en lujo y comodidad,<br />

terminando en una humil<strong>de</strong> buhardilla rematada con una simple claraboya. En sentido<br />

horizontal, <strong>Margerit</strong> opone «les luxueuses faça<strong>de</strong>s» <strong>de</strong>l boulevard <strong>de</strong> Fleurus a las <strong>de</strong> la<br />

calle que asoma bruscamente al final <strong>de</strong> esta espléndida vía cuya función es resaltar el<br />

aspecto mísero <strong>de</strong> una casa <strong>de</strong> citas. De la ciudad al campo, el joven escritor y periodista<br />

pasa <strong>de</strong> la casa <strong>de</strong>l director <strong>de</strong> la revista que le ha encargado un trabajo, estrecha y alta,<br />

adornada con plantas trepadoras que buscan un punto <strong>de</strong> apoyo para ir ascendiendo, a<br />

una construcción rural, baja y <strong>de</strong>forme, cuyo tejado se cubre con un pelaje <strong>de</strong> líquenes<br />

resistente al frío, al calor y a la sequía. En Saint-Palais, la antigua resi<strong>de</strong>ncia veraniega <strong>de</strong><br />

los Saint-Maur –«un grand chalet <strong>de</strong> briques et <strong>de</strong> pierres blanches»– se ve suplantada<br />

por un bloque <strong>de</strong> cubos <strong>de</strong> cemento que Sylvain consi<strong>de</strong>ra frío y poco acogedor en sí<br />

mismo, mientras que el vetusto y <strong>de</strong>crépito palacio <strong>de</strong> Guglielmo Arraghi, «couronné<br />

d’une terrasse à balustres surmontée, elle-même, d’étranges cabanons en bois», le fascina<br />

por la combinación armoniosa <strong>de</strong> los estilos florentino y romano, por sus medias<br />

columnas retorcidas, sus galerías y sus vidrieras <strong>de</strong> rombos. Por último, entre el exterior<br />

sencillo <strong>de</strong>l piso en el que Rachel recibe a sus amantes en una alcoba recargada y teatral,<br />

el espléndido frente <strong>de</strong> su domicilio oficial y el porte antiguo <strong>de</strong>l piso que alquila para<br />

compartir con Philippe exclusivamente, transcurre la evolución afectiva <strong>de</strong> la joven, cuya<br />

última relación pone a prueba en una casa <strong>de</strong> mediocres dimensiones, sólida y preparada<br />

638 «Vacances», Les Œuvres Libres, nº 68, p. 6 y «Frédérique», Les Œuvres Libres, nº 129, p. 126.<br />

217

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!