El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PRIVADOS: LAS PARTES DE LA CASA
distribución racional de los espacios. A falta de organización en lo que concierne a las
labores domésticas, la mesa de comedor pegada a la ventana es la única superficie limpia
y ordenada: «Des piles de papiers s’y alignent dans l’ordre le plus rigoureux». El tintero
y el recipiente de la cola ocupan un sitio preeminente entre actas, cartas y legajos, que
ilumina tímidamente la lámpara con contrapeso. Sombrío y rígido, el ayudante de
monsieur Bléhault y secretario a perpetuidad de la Société d’Histoire et d’Archéologie es
un erudito fracasado que se limita a ordenar y a clasificar documentos 339 . Atendiendo a
criterios sumamente estrictos, que él mismo se impone, Rex es muy perfeccionista y se
rige por normas preestablecidas; de ahí que las tareas intelectuales que lleva a cabo, para
otros, sean meramente preparatorias y le produzcan una tremenda frustración.
Al contrario de lo que le sucede a Rex, el escritor de La Malaquaise precisa un
cierto desorden en su cabeza y en su mesa: «Les idées, les images, mille détails
aventureux, se bousculaient dans mon esprit, formant un désordre exaspérant, avec
d’incessantes mutations qui ne me laissaient arrêter aucun point de départ», para poder
crear 340 . La efervescencia inicial se va desvaneciendo a medida que la obra va tomando
forma y los materiales encuentran su sitio correspondiente. Por lo general, el nacimiento
de sus libros ha coincidido con un traslado y/o con un desplazamiento de la mesa de
trabajo. Al principio, alterna el bricolaje con la escritura: «Ainsi je brise l’allure emportée
de mon esprit, comme on reprend un cheval qui gagne à la main, en lui sciant la bouche».
Mientras se construye un nuevo nido en el que elaborar su nuevo libro, la materia se va
organizando; algunos detalles importantes retroceden o desaparecen; otros, que parecían
secundarios, se sitúan en primer plano. Como los carpinteros, Bruno trabaja sobre
superficies amplias, en las que la materia prima, la obra en preparación, las herramientas
y los accesorios comparten «banco». Montones de papel blanco, pliegos ennegrecidos
339 «Aligner», «ranger», «établir», «ordre», «classement», «pile», «colonnes», son algunos de los
términos utilizados por Margerit, Par un été torride, pp. 121-122, para subrayar el contraste existente
respecto al desorden del resto de la casa; contraste que tiene su explicación en el estado de profundo
desequilibrio que sufre este personaje.
340 La creación literaria es el resultado de la ordenación del caos primigenio.
125