El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PÚBLICOS: LA CIUDAD
función de aislar y realzar la belleza de este pequeño paraíso de tejados «couleur de vin
gris ou de rose séchée» 155 y paredes color miel 156 , situado a cinco kilómetros de la
capital del Limousin 157 .
En la oposición campo/ciudad, el campo se identifica a menudo con el espacio
entrañable y acogedor en el que los personajes encuentran un refugio seguro frente a la
heterogeneidad y, a veces, deshumanización de la maraña urbana; no obstante, en
determinadas obras se invierten los términos: la valoración que hacemos de la segunda
no es negativa y sí lo es la que se deriva del primero. Esta oposición adquiere todo su
significado en el contexto de cada libro, de ahí que haya que seguir de cerca la historia
contada en cada texto. Antes hay que aclarar que, cuando hablamos de campo, nos
referimos no sólo a las localidades asentadas en suelo no urbano y a su entorno, sino
también a las propiedades en las que individuos de una o varias familias viven alejados
de una aldea o de un municipio.
En primer lugar, tumbado sobre la hierba, Axel observa el reflejo de luces y
estrellas en el agua mientras piensa en sí mismo. Río arriba «[...] on devinait la ville au
halo jaunâtre de ses lumières réverbérées dans la nuit», las conveniencias sociales y la
consciencia; río abajo, «[...] la fuite des prés, les ondulations de la campagne étoilée de
lumières clignotantes [...]», los instintos y la subconsciencia 158 . Después, la escapada de
Adolphe al campo que le vio nacer: para olvidar sus preocupaciones y recobrar la
felicidad infantil al lado de su progenitora. En el trayecto: París en paz de madrugada,
como preludio del bienestar que sentirá a su llegada; una casa, a lo lejos, en medio de
los árboles «[...] où il semble, on ne sait pourquoi, que la vie doive être merveilleuse»;
minúsculos pueblecitos a la hora en que los chicos van a la escuela, las gallinas picotean
a la puerta de las casas y los viejos salen al sol; un panadero haciéndose notar aquí, un
vendedor ambulante exhibiendo su mercancía allá y un viajero fumándose un cigarro
mientras se embebe en la contemplación de estos lugares; y, antes de llegar a los
155 Tonos otoñolas cuyos brillos originarios han ido desapareciendo poco a poco.
156 Ya nos hemos referido a las connotaciones positivas de la substancia que elaboran las abejas: este
tono ambarino alude a la intimidad recobrada; véase Les structures anthropologiques de l’imaginaire, p.
297.
157 Singulier pluriel, p. 180.
158 Nue et nu, p. 61.
282