El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PÚBLICOS: LA CIUDAD
primera vez el amor, aquí se siente cálidamente engullido, con su provisión de deseos y
de sueños 93 .
Rememorando esta etapa de su vida, que hoy le parece entrañable y singular y
que entonces le introdujo en un mundo inconcebible hasta ese momento y de difícil
acceso, Bruno se extraña al recordar «B...» no cómo era en realidad sino cómo él la
percibía en invierno: «engloutie» y «boréale» al mismo tiempo. No obstante, dicha
remembranza no es tan incomprensible; el espacio imaginario que nos describe es el de
un rito de paso que le prepara para una nueva experiencia: los tejados se ocultan bajo la
nieve que se confunde con el cielo para poner fin a una etapa e iniciar otra nueva; por
entre los acantilados grises perforados de innumerables agujeros, el protagonista vaga
en busca de un Grial que pudiera encontrarse en las profundidades luminosas
escondidas tras la niebla; en medio de una multitud que boga «dans son irréalité sous-
marine», fascinado por la claridad glacial y geométrica de los escaparates, a la luz de
racimos de soles de medianoche multiplicados por refracción e irresistiblemente atraído
por algunas grutas maravillosas, Bruno se deja llevar hasta los establecimientos de
moda tras los pasos de madame de Beaufort 94 .
La Roma monumental, «[...] citée (sic) unique par ce charme d’abandon, de
grandeur rêveuse et mystérieuse [...]» que todavía posee, es en sí misma un enorme
museo en cuyas obras de arte ha quedado grabada la memoria no sólo de una
colectividad sino de toda la humanidad; pero, además, constituye el modelo de ciudad a
imitar, pues ha ido creciendo armoniosamente de forma que el visitante se aleja
imperceptiblemente del centro 95 .
A diferencia de madame Dillon, quien de un viaje a otro no observa cambios
apreciables en el ambiente de la capital mediterránea, Lucien y Violette verifican in situ
la metamorfosis del lugar en el que se conocieron. Ambos permanecen atónitos a la
salida del laberinto de calles de Saint-Germain-l’Auxerrois al comprobar en la place du
Palais-Royal las excelencias del alumbrado de las que les habían hablado los periódicos
que llegan a Lern: la resplandeciente claridad que distribuye una multitud de farolas
atraviesa las lunas de las tiendas y los establecimientos públicos, de ahí que «Le café de
93 Op. cit., pp. 13-14.
94 Le Dieu nu, pp. 21-22.
95 Le vin des vendangeurs, pp. 392-393.
269