El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PÚBLICOS: LAS PARTES DE LA CIUDAD
de bloques de piedra esparcidos por la hierba 432 . En estado de abandono, este lugar
carece del valor que irá adquiriendo con el tiempo. Además de ser uno de los nodos
principales de París, en casi todas las obras margeritianas en las que aparece brinda
grandiosas perspectivas de la capital y cuando, en un momento dado, las grúas, las
hormigoneras, las planchas de madera y diversos materiales amontonados lo desfiguran
y afean es para resaltar su porte distinguido 433 .
El resto de las plazas de La terre aux loups están relacionadas con la dirección
que toma la vida de Lucien. La tarde en que el cabriolet le deposita en la place
Dauphine de Limoges, Montalbert llega a una pequeña encrucijada de casas con
molduras de ladrillo y cubierta de tejas que se inflaman al declinar el sol. Tres calles y
un bulevar confluyen en la farola que enciende este astro antes de ponerse y desde la
cual puede verse a lo lejos, ya fuera de la ciudad, la explanada en la que las compañías
de la octogésimo cuarta legión hacen instrucción 434 . Aquí comienza el final de su
carrera militar y el principio de una existencia que para él carece de alicientes: al pie de
«[...] un réverbère suspendu à sa potence sur un haut socle de granit» 435 . Tras siete años
de espera, Lucien piensa que es el momento de solicitar su reincorporación y para ello
viaja a París con Violette. Al desembocar en la place du Palais-Royal, las luces de las
tiendas y de los establecimientos públicos, el alumbrado de gas y el ambiente de la zona
les deslumbran. Fascinada pero triste, la joven se da cuenta de que se han quedado
desfasados. Dos días más tarde comprende que, desde el momento en que atravesaron
juntos la minúscula place des Barres, aireando una relación mal vista y saltándose las
normas sociales, se empaña el brillante expediente del soldado y se decide su suerte. De
repente, la plaza que está contemplando desde la ventana del hotel le parece lúgubre en
pleno día: las viviendas ruinosas ya no le resultan pintorescas, la entrada de la jefatura
de policía presenta un aspecto bastante sórdido y el busto ennegrecido de Desaix pierde
lustre e interés 436 .
432
Ibídem, p. 112.
433
Singulier pluriel, p. 6 y 24.
434
La misma que en Nue et nu, p. 168 y ss., se encuentra dentro del perímetro urbano y desbordan los
manifestantes.
435
Indirectamente, Margerit alude al doble significado de la palabra «potence»: para el coronel, este
pescante es una especie de horca, ya que tiene que abandonar el ejército a su pesar. Op. cit., pp. 139 y
142.
436
La terre aux loups, pp. 146, 264 y 271.
362