El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PÚBLICOS: LAS PARTES DE LA CIUDAD
enfrentan terneros que salen a luchar como si fueran leones, pero a partir de otoño, en
1792, ofrece espectáculos menos festivos. El terreno en el que combaten los adversarios
apenas ha cambiado: si bien el estandarte de la Federación que colgaba de las vigas del
techo ha sido sustituido por las banderas de los paises derrotados, la nave alargada y mal
iluminada en la que los discursos se escuchan con dificultad y el eco amplifica los
aplausos y los gritos exhibe las mismas colgaduras verdes, ahora estropeadas por el paso
de los años. En cambio el ambiente es muy diferente: los peinados empolvados, los
trajes negros y, con ellos, la solemnidad de los debates han desaparecido. El autor
destaca, por un lado, el apasionamiento de los hombres que discuten en este palenque,
dispuestos a llegar a las manos para salir vencedores y, por otro, el fervor exagerado del
pueblo que se hacina a diario en espacios reducidos para no perderse ninguno de estos
torneos 460 .
La noche en que se decide la suerte del rey, los votantes no se muestran
exaltados y al público no se le permiten ni gritos ni aplausos dentro de la sala. En la
calle, una masa cada vez más densa y más tensa entona el Ça ira, el estribillo de La
Marsellesa y La Carmagnole. Las voces que se ahuecan para pedir la muerte de Luis
Capeto cada vez son más numerosas. A la luz de las farolas y las antorchas, entre picas,
garrotes y destellos de sables, se entreven los rostros siniestros de los
«septembriseurs» 461 , con la nariz roja por encima de la bufanda y el gorro cubriéndoles
las orejas. Las patrullas tienen que abrir paso a los diputados para que puedan entrar en
el patio de los Fuldenses; aquí, un grupo de camorristas y de verduleras les espera para
o bien saludarles fraternalmente o bien intimidarles. Tras cruzarse en los pasillos con los
enviados de las distintas secciones, desembocan en un recinto abarrotado de gente que,
comprimida en los sitios que le tienen asignados, afluye por todas las puertas de la pista
y se derrama por entre las banquetas verdes sin que los porteros puedan evitarlo.
Correligionarios de las sociedades populares, obreros sin trabajo, extranjeros, soldados
con permiso, burgueses curiosos, espías monárquicos disfrazados, pequeños
comerciantes y «tricoteuses» se agolpan en tribunas y galerías. Por debajo de ellos,
elegantes criaturas, en su mayoría amigas o amantes de los representantes, alivian su sed
con la fruta, los sorbetes de marrasquino o los helados que les traen los camareros del
460 Ibídem, pp. 307, 434-435 y 633.
461 Ejecutores de las matanzas de septiembre.
372