El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PÚBLICOS: LAS PARTES DE LA CIUDAD
después, el distinto ambiente de dos tipos de calles de una misma zona 335 e,
implícitamente y con un paréntesis que explica el por qué del cambio, el estado de la rue
Saint-Nicaise cuando el sol comienza a disipar las brumas matinales y cuando más calor
hace.
A lo largo del capítulo XIII de la segunda parte de La Révolution II Margerit
relata los cruentos sucesos que se producen antes del mediodía y en el capítulo siguiente
expone el resultado del desenlace de los mismos. Terminado el combate, la gente sale a
enterarse de lo ocurrido. Dada la cantidad de soldados nacionales que transitan por estos
lugares con el uniforme totalmente limpio y sin restos de pólvora en el rostro, se diría
que es la fiesta de la Federación; sin embargo, los burgueses que encerrados hasta ahora
se arriesgan a abandonar sus domicilios se conmueven al ver los montones de muertos
que yacen aquí y allá; rodeados de mirones, estos cadáveres no llaman la atención de los
viandantes despistados hasta que descubren un reguero de color rojo que corre hacia una
alcantarilla de la rue Saint-Honoré. Un poco más adelante, varios hombres, más sucios
que los operarios de un matadero, apilan cuerpos sanguinolentos como si se tratara de
leños, haciendo un ruido que muy pocos son capaces de soportar. Cristales rotos, farolas
destrozadas, postigos estriados y muros agujereados por las balas completan el
desolador panorama que ofrecen las calles próximas al palacio de las Tullerías antes de
caer la tarde 336 .
Nueve meses después, en la rue Saint-Honoré, en la rue de l’Échelle y en sus
alrededores se asiste a un espectáculo que Margerit califica de extraordinario, pues,
durante la noche del 9 al 10 de mayo de 1793 se trasladan al Palais national todos los
servicios de la Convención y los despachos de los veinte comités que todavía ocupaban
la salle du Manège, el convento de los Fuldenses y el de los Capuchinos. En doce horas,
entre el cierre de una sesión y la apertura de la siguiente, se vacían dichos edificios:
miles de mesas, asientos, escritorios, clasificadores, tinteros, lámparas, cajas de cartón,
carpetas, millones de legajos que se acumulaban allí desde el otoño del 89 son
transportados por un gran número de ciudadanos enviados por las distintas secciones
para ayudar. A la luz de la luna, de las farolas y de las lamparillas encendidas en todas
las ventanas del citado trayecto pasan carros cargados de objetos destinados a amueblar
335 La Révolution II, p. 197.
336 Ibídem, pp. 224-225.
335