El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PÚBLICOS: LAS PARTES DE LA CIUDAD
las blancas paredes del salón de té al que acude Bruno en busca de madame Beaufort
responden al gusto de las mujeres maduras que hacen vida social en los años anteriores
a la Segunda Guerra Mundial 616 y el Rocher de Les amants es uno de los más
distinguidos del periodo de entreguerras: su galería de estuco y arce blanco, dividida en
celdillas de terciopelo de color frambuesa, los negritos de madera que sostienen los
hacheros, las conchas blancas y los corales de los muros son la expresión de las nuevas
tendencias decorativas del momento. Este último recuerda al Rocher de Le Dieu nu; no
obstante, en la novela de 1951 Bruno va en busca del grial y no se deja deslumbrar por
la decoración del recinto. En cambio Guy se ablanda la primera vez que entra en este
establecimiento tan selecto: el lujo le ofusca, el frufrú de los trajes de las camareras le
distrae y la conversación de su supuesto amigo le desarma 617 .
Por último, algunos cafés dan cobijo a aquellos que necesitan matar el tiempo
leyendo o releyendo los periódicos, jugando una partida de ajedrez o de billar y
charlando cordialmente con los clientes habituales después de comer o cenar 618 . Pero
además de estas tertulias, existen otros locales públicos menos selectos concebidos
también para pasar los ratos de ocio departiendo con otras personas. A diferencia del
Café de la Promenade de Limoges, que reúne cada noche a hombres respetables de la
ciudad, la trastienda del bar del puente del Ayuntamiento de G. es el punto de encuentro
de abogados, médicos, magistrados y comerciantes que, a las horas en que la rue Torte
descansa, se juntan para contarse hazañas obscenas 619 . Asimismo Chez Alfred congrega
diariamente a un grupo de gente importante que se divierte en esta taberna de aspecto
lamentable escuchando las extravagantes parodias improvisadas por uno de los
parroquianos y coreando la broma con que, en tono serio y desde la barra, siempre
responde el dueño 620 .
Para hacer una pausa en el trabajo, alternar con los compañeros al final de la
jornada o, excepcionalmente, ahogar las penas en alcohol, la redacción de La Presse
tiene a pocos metros Chez Léon 621 , pero, con el fin de mantener entrevistas interesadas,
616 Véanse respectivamente La terre aux loups, p. 264 y Le Dieu nu, p. 22.
617
Les amants, pp. 128-130.
618
La terre aux loups, pp. 142-144.
619
Le Dieu nu, pp. 146-147.
620
Une tragédie bourgeoise, p. 24.
621 La femme forte, p. 63.
417