El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PÚBLICOS: LAS PARTES DE LA CIUDAD
mujeres y de hombres con picas, venidos de París, invade la salle des États a principios
de octubre. Sobornados por los agentes de Luis Felipe de Orleans y bien avituallados,
siembran el desorden en el recinto. Los aristócratas no hacen remilgos al pan, el vino,
los embutidos o la carne de hembra que les ponen al alcance de la mano y el presidente
de la sala tampoco se priva de nada. Una mujer de opulentas formas ocupa su sillón y
muestra sus pantorrillas a la vez que toca la campanilla. Entre los muros que oyeron
solemnes discursos y nobles declaraciones patrióticas, se escuchan bromas de mal gusto
e interpelaciones groseras hasta que llega Mirabeau a poner orden y los presentes
vuelven a ocupar sus escaños 451 .
A partir de entonces la Asamblea se traslada a París. En la Cité permanece
diecinueve días, al cabo de los cuales abandona el Archevêché, pues, en el interior de
este vetusto edificio, situado entre el Sena, Notre-Dame y el Hôtel-Dieu, una tribuna se
derrumba al no poder soportar el peso del público. Salvo este suceso, aquí no ocurre
nada que valga la pena mencionar; de ahí que Margerit se refiera exclusivamente al mal
estado de una construcción que destaca por su vieja torre cuadrada con matacán 452 .
Por lo que respecta a la salle du Manège, la primera vez que Margerit habla de
ella no la describe ni por dentro ni por fuera; la presenta como el lugar en el que se
llevan a cabo reformas importantes, «[...] d’où sortait jour par jour un monde nouveau
avec tout son avenir [...]». Más de treinta comités se reparten la tarea: fruto de este
trabajo son, por ejemplo, la separación de poderes, la creación de los departamentos y la
nacionalización de los bienes de la iglesia 453 . Después nos describe la entrada de la rue
Saint-Honoré: majestuosa portada con columnas corintias, frontón triangular con el
escudo de Francia y un bajorrelieve de Jean Goujon; comenta la ampliación de las
dependencias de la Asamblea a los dos conventos contiguos, pues los despachos, los
archivos, la imprenta, el Comité de Legislación Civil y Criminal y el resto de los anexos
invaden los Fuldenses y los Capuchinos, y alude al acceso del patio que separa ambos
edificios, delante del cual siempre aguarda la muchedumbre antes de la apertura de las
451
Ibídem, pp. 275-277.
452
Ibídem, p. 289.
453
Ibídem, pp. 290-291.
368