El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PRIVADOS: LAS PARTES DE LA CASA
Respecto al paseo de los castaños, hay que llamar la atención sobre el hecho de
que, más que una simple zona de tránsito, es una especie de nave lateral que comunica el
núcleo –o altar– del conjunto con el resto de las dependencias y bajo cuya bóveda buscan
cobijo los pájaros por la noche. Al otro lado, una galería de plátanos adorna el muro con
sus arbotantes y amplía el espacio destinado a la lectura: los arcos de estos árboles
parecen una prolongación de las vigas de la biblioteca y en su copa anidan las aves que
despabilan intelectualmente las conciencias. Ambos caminos confluyen en la fuente de
agua 690 viva, cuyas pilas se sitúan delante de la escalinata principal. Hasta aquí bajan las
golondrinas 691 que habitan en las cornisas y que, antes de acercarse a beber, se sumergen
bajo los plátanos sin tocar tierra. En el centro de este universo alejado de la civilización
descansan y se regeneran todas las criaturas; las mujeres de la familia reciben la influencia
benigna del sol tumbadas en «chaises longues», cosiendo y charlando, mientras el
profesor Dubois pone al día sus notas 692 .
Además de los ríos y las fuentes, encontramos algunas piscinas excavadas en el
jardín: en el antiguo foso del recinto de Le Breuilh 693 y en el césped sembrado delante de
la casa de Robert Margerit 694 . En ambos casos se trata de un espacio concebido para el
deleite de los sentidos que se identifica con el rectángulo de agua revitalizante de Thias,
en el que, cada mañana, el autor disfrutaba liberándose de su propio peso antes de
ponerse a trabajar; si bien la «pièce d’eau» que aparece en La salamandre Ernestine se
transforma en el hábitat de los huéspedes anfibios del narrador, en el punto de reunión
del propietario de la casa y la protagonista y en el lugar en el que muere ahogado Enrique
IV. La piscina deja de ser un espacio apto para el baño y se convierte en el medio en el
que los batracios grandes acaban tranquilamente con los pequeños, «[...] ainsi qu’il est
690
Agua que, en el medio de este pequeño paraíso terrestre, purifica a quienes se paran ante ella.
691
Símbolo de la luz y la primavera, ave de buen augurio para la casa y encarnación de la pureza para
los pueblos del Africa negra; véase Dictionnaire des symboles, p. 506.
692
Mont-Dragon, pp. 16, 31, 39, 64, 89, 176 y 237.
693
Frédéric-Charles Messonier, pp. 112 y 157.
694
Nombre del narrador de La salamandre Ernestine que el autor hace coincidir con el suyo propio.
235