El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PRIVADOS: LA CASA
Pequeño por falta de espacio puede llegar a ser sinónimo de asfixiante. En
Frédéric-Charles Messonier: sa vie, son oeuvre, la mujer de Freddy emplea un tono acre
para referirse a su primer «domicilio» parisino. El uso del término domicilio demostraría
la ausencia de vínculos sentimentales para con un lugar en el que permanecieron tres
años; sin embargo, ella no se muestra indiferente. El sentimiento de rechazo proviene en
su caso del cambio de vida que va unido al cambio de vivienda. Al verse amputada en sus
ocupaciones, se siente aprisionada en un espacio que describe como «une cage à lapins»
y que, al completo, cabría en una habitación de su vivienda lemosina. Para probar que se
trata realmente de un piso diminuto recurre a las enumeraciones: metros cuadrados por
habitación, número reducido de objetos que contienen; echa mano de la ironía: tienen
muebles multiuso, una «cocina-armario» y sólo pueden invitar a dos amigos a la vez. No
obstante, resulta habitable si se lo compara con otros más exiguos y que carecen de lo
imprescindible: «Entre autres taudis [...] dans une bâtisse à la Gustave Doré [...] un
prétendu trois pièces démuni de porte; il n’y avait pas de cuisine, et les W.C. – si l’on
peut nommer ainsi ce qui en tenait lieu – se trouvaient, un étage plus bas, dans la cour
occupée par un marchand de charbon» 20 .
Ante su segundo domicilio parisino no manifiesta ningún sentimiento: si por su
amplitud deducimos que ya no resulta agobiante, nunca podrá profesarle el afecto que
siente por la casa de Le Breuilh, impregnada de la historia de la familia y susceptible de
inspirar más de una novela 21 . Apatía también la del personaje de Une tragédie
20 Op. cit., p. 134.
21 Ibídem, p. 139. En realidad, la casa de Le Breuilh –«lieu, dont le radical étymologique breu
remonte à l’époque gauloise» ( Ibíd., p.155)– no es otra que la casa de Thias, en la que vivieron
Léonarde et Jean-Baptiste –dos de los personajes que aparecen en la novela La Révolution–, la familia de
su mujer y él mismo; la pág. 17 de su Journal de « La Révolution »: histoire d’un roman, Isle:
Association des Amis de Robert Margerit, 2001, es bastante reveladora al respecto. (Nuestras citas
provendrán de la versión inédita y mecanografiada de dicho diario, dado que en 1993 los Cahiers Robert
Margerit II, editados por Rougerie, sólo publicaron la parte correspondiente a 1956-1958). Aunque en la
Dordogne existe un municipio con este nombre, Breuilh, bien podría ser una variación del apellido del
abbé Henri Breuil, especialista en arte paleolítico cuya obra atrajo el interés de M. Hugon –gran erudito e
historiador por vocación– y de su yerno Robert Margerit.
44