El universo imaginario de Robert Margerit - Biblioteca Virtual Miguel ...

LOS ESPACIOS PRIVADOS: LAS PARTES DE LA CASA
atención del lector. La de la familia de Bernard: suya desde hace más de dos siglos,
modesta, gris, baja y con las tejas «aux tons de vin vieux et de rose fanée»; la de los
Reilhac: construída en adobe, de un solo piso, cubierta humilde y fachadas lisas; y «la
maison Dupré»: de un blanco deslumbrante, con marcos de morrillo bien mamposteado,
segundo piso abuhardillado y orgulloso tejado de pizarra. De la primera y la tercera
saldrán el joven Delmay y la futura madame Mounier y delante de la segunda se reúne la
«société» que se traslada desde Limoges y que, cada tarde de domingo, analiza la
evolución de las circunstancias que preparan el estallido de la Revolución.
Arquitectónicamente sólo hay una que sobresalga, por encima de «masures rustiques
écrasées sous leur chaume ou des tuiles moussues», aunque dicha altura ha sido
alcanzada con trabajo y fuerza de voluntad.
Frente a esta representación de la probidad de monsieur Dupré y a poca distancia
de las casas destartaladas que miran al arroyo con sus fachadas leprosas, el fastuoso
palacete de los Naurissane –casi tan grande como el del obispo Mgr Duplessis
d’Argentré– hace impúdico alarde de su magnificencia y contempla con desprecio a los
que no gozan de los mismos privilegios que sus propietarios –endiosados desde que han
adquirido el título de barones. En contraposición a esta lujosa mansión, el frente de
adobe con vigas de madera de la vivienda familiar de los Sage no cuenta con ningún otro
adorno que no sean las macetas de las ventanas, la parra virgen y un rosal. Margerit
sugiere discretamente el contraste para no adelantar acontecimientos, pero, a medida que
avanzamos en la lectura de la novela, vemos cómo se apagan todas las luces de las
ventanas del palacio de Thérèse a la vez que se encienden las lámparas de la suntuosa
residencia de Babet.
Igualmente curioso resulta el paralelismo que el autor establece entre la fachada de
la casa de Lise y Claude en Limoges y la de la hermana de éste en París. En ambos casos
se trata de frentes blancos, decorados con marcos de ladrillos, que dan a una plaza cuyo
Évrard y que, en el exterior, él no ha podido introducir ninguna modificación, al contrario de lo que ha
223