Eiji Yoshikawa MUSASHI 3. El Camino de la Espada

6
Reverberaciones en la nieve
Musashi deambuló por los numerosos corredores, evitando
las salas delanteras brillantemente iluminadas. Encontró una
habitación oscura que contenía ropas de cama y otra llena de
herramientas y utensilios. Las paredes parecían exudar un tufo
de comida cocinada, pero aun así no dio con la cocina.
Salió una asistenta de una habitación y extendió los brazos
para impedirle el paso.
—Señor, los huéspedes no tienen que venir aquí —le dijo
con firmeza, sin un ápice del encanto infantil que podría haber
mostrado en las habitaciones de los huéspedes.
—¿Cómo? ¿No debería estar aquí?
—¡Por supuesto que no! —Le empujó hacia la parte delantera
de la casa y ella misma avanzó en la misma dirección.
—¿No eres la chica que se cayó en la nieve hace un rato?
Rin'ya, ¿verdad?
—Sí, soy Rin'ya. Supongo que te has extraviado cuando
tratabas de encontrar el excusado. Te enseñaré dónde está.
Le cogió de la mano y tiró de él.
—No se trata de eso, no estoy bebido. Me gustaría que me
hicieras un favor. Llévame a una habitación vacía y tráeme
algo de comer.
—¿Comida? Si eso es lo que deseas, te llevaré a la sala delantera.
119