Eiji Yoshikawa MUSASHI 3. El Camino de la Espada

—Sospecho que ha enrolado a varios ayudantes. Probablemente
iba a reunirse con ellos para poder atacar todos a la vez.
—Humm —rezongó Genzaemon—. Eso parece probable.
También significa que no tardarán mucho en llegar.
Jürozaemon se separó del grupo y ordenó a los hombres
que volvieran a sus puestos.
—Si Musashi ataca cuando estamos diseminados así, podemos
perder la primera escaramuza —les advirtió—. No sabemos
cuántos hombres traerá consigo, pero no pueden ser muchos.
Nos atendremos a nuestro plan original.
—Él tiene razón. No debemos bajar la guardia.
—Es fácil cometer un error cuando estás cansado de esperar.
¡Tened cuidado!
—¡A vuestros puestos!
Los hombres se dispersaron gradualmente. El mosquetero
volvió a instalarse en las ramas más altas del pino.
Kojiró, al observar que Genjiró permanecía rígidamente en
pie con la espalda apoyada en el tronco, le preguntó:
—¿Tienes sueño?
—¡No! —replicó resueltamente el muchacho.
Kojiró le dio unas palmadas en la cabeza.
—Con este frío se te han puesto los labios azules. Puesto
que eres el representante de la Casa Yoshioka, tienes que ser
valiente y fuerte. Ten un poco más de paciencia y verás algunas
cosas interesantes. —Dicho esto, se alejó, no sin antes añadir—:
Ahora tengo que encontrar un buen sitio para mí.
La luna había viajado con Musashi desde la hondonada entre
las colinas de Shiga y Uryü, donde había dejado a Otsü.
Ahora el astro se hundía detrás de la montaña, mientras que un
gradual movimiento hacia arriba de las nubes que descansaban
sobre las treinta y seis cumbres anunciaba que el mundo pronto
iniciaría su actividad cotidiana.
Musashi apresuró el paso. Directamente bajo sus pies, vislumbró
el tejado de un templo, y pensó que su destino ya no estaba
lejos. Alzó la vista y reflexionó que dentro de muy poco su espíritu
se uniría a las nubes en su vuelo hacia el cielo. Para el universo,
la muerte de un solo hombre apenas tendría más importancia que
242