Eiji Yoshikawa MUSASHI 3. El Camino de la Espada

—Sí, pero supongo que he estado demasiado satisfecho de
mí mismo. No he tenido en cuenta que otros hombres también
saben luchar. Si soy tan inmaduro como lo demostré ayer,
¿cómo podré jamás establecer una escuela propia? Antes que
vivir pobre y verte hambrienta, preferiría partir mi bastón por
la mitad y olvidarme del asunto.
—Nunca habías perdido hasta ahora, y has tenido bastantes
encuentros. Tal vez el dios de Ontake quiso que perdieras ayer
para darte una lección. Puede que fuese un castigo por tener
demasiada confianza en ti mismo. Abandonar el bastón para
cuidar mejor de mí no es la manera de hacerme feliz. Cuando
ese ronin se despierte, desafíale. Si vuelves a perder, entonces
será el momento de que rompas tu bastón y olvides tus
ambiciones.
Musashi regresó a su habitación para pensar en lo que acababa
de oír. Si Gonnosuke le desafiaba, tendría que luchar, y si
luchaba, sabía que ganaría. Gonnosuke se quedaría anonadado
y a su madre se le partiría el corazón. Llegó a la conclusión
de que lo único que podía hacer era evitar el encuentro.
Abrió sigilosamente la puerta que daba a la terraza y salió.
El sol matinal derramaba una luz blancuzca entre los árboles.
En el ángulo del patio, cerca de un almacén, estaba la vaca, agradecida
por la llegada de otro día y la hierba que crecía bajo sus
pezuñas. Musashi se despidió en silencio del animal, se internó
entre los árboles alineados para proteger a la granja del viento y
siguió un camino que serpenteaba a través de los campos.
De día el monte Koma era visible desde la cima al pie. Las
nubes eran innumerables, pequeñas y algodonosas, cada una
de forma diferente, todas ellas impulsadas por la brisa.
«Jotaro es joven y Otsü frágil —se dijo Musashi—. Pero
hay personas que tienen en su corazón la bondad para cuidar
de los jóvenes y los frágiles. Algún poder en el universo decidirá
si los encuentro o no.» Su espíritu, confuso desde el día de
las cascadas, había parecido en peligro de perder su rumbo.
Ahora regresó al camino que debía seguir. En una mañana
como aquélla, pensar solamente en Otsü y Jotaro parecía una
falta de perspicacia, por muy importantes que fuesen para él.
Debía mantener su mente en el Camino que había jurado seguir
a lo largo de esta vida y en la siguiente.
337