Eiji Yoshikawa MUSASHI 3. El Camino de la Espada

5 El
artesano cortés
Hasta el día de su muerte, el padre de Musashi nunca dejó
de recordarle a sus antepasados.
—Puede que sólo sea un samurai rural —le decía—, pero
no olvides nunca que el clan Akamatsu fue en otro tiempo famoso
y poderoso. Eso debería ser una fuente de fuerza y orgullo
para ti.
Puesto que se encontraba en Kyoto, Musashi decidió visitar
un templo llamado Rakanji, cerca del cual los Akamatsu tuvieron
antiguamente una casa. La caída del clan ocurrió mucho
tiempo atrás, pero Musashi pensaba que tal vez encontraría en
el templo algún documento o recuerdo de sus antepasados.
Aunque no fuera así, quemaría incienso en su memoria.
Al llegar al puente Rakan, sobre el bajo Kogawa, pensó
que debía de estar cerca del templo, pues decían que estaba
situado un poco al este del lugar donde el Kogawa superior se
convertía en el tramo inferior del río. Sin embargo, sus pesquisas
en la vecindad resultaron baldías. Nadie había oído jamás
el nombre de ese templo.
Regresó al puente y se quedó allí contemplando el agua
somera y clara que fluía por debajo. Aunque no habían transcurrido
demasiados años desde la muerte de Munisai, parecía
como si el templo hubiera sido trasladado de lugar o destruido,
sin dejar rastro ni recuerdo alguno.
99